ЧУДОДІЙНИЙ - переклад на Англійською

• miraculous
• miracle
• magic

Приклади вживання Чудодійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще з давніх часів було відзначено чудодійний вплив дотиків рук на людське тіло.
Since ancient times, it was noted miraculous effect of touching hands on the human body.

Для того щоб переконатися в чудодійний вплив масажу стоп потрібно приймати масаж курсами від 8-10 процедур.
In order to be convinced of the miraculous effect of the foot massage, you need to take massage courses from 8-10 procedures.

До тих пір важливо пам'ятати, що переконливі докази того, що конкретні продукти мають чудодійний вплив на організм, зустрічаються вкрай рідко.
Until then, it's important to remember that there's hardly ever clear proof that specific meals have miraculous health effects.

Головне- пам'ятайте: грудне молоко для малюка зараз не тільки харчування, але й чудодійний«ліки» від перенесених психологічних навантажень
The main thing- remember: breast milk for the baby is now not only food, but also a miraculous"medicine" from the transferred psychological loads

зволожуючий масаж тіла та чудодійний масаж стоп.
moisturizing body massage and miraculous foot massage.

Наймаститіші фармацевтичні компанії поряд з виробниками косметики використовують у своїх продуктах це унікальне, чудодійний рослина.
The most venerable pharmaceutical companies along with the manufacturers of cosmetics use this unique, miraculous plant in their products.

Примітна її історія- в 1697 році за наказом кайзера Мадонну привезли сюди з Угорщини, тому що їй приписувалася чудодійний властивість виділяти сльози.
Notable for its history- in 1697 on the orders of the Kaiser Madonna was brought here from Hungary, as a miracle attributed to her property exude tears.

які чули про чудодійний препарат та хочуть задовольнити цікавість,
who have heard about the miraculous drug and want to satisfy their curiosity,

Що стосується впливу«Віагри» на здорових чоловіків, які чули про чудодійний препарат та хочуть задовольнити цікавість,
As for the effect of sildenafil on healthy men who have heard about a miraculous drug and want to satisfy their curiosity,

складений у кілька шарів бинт в чудодійний содовий розчин.
folded in several layers of the bandage in miracle soda solution.

не можна вдавати, начебто існує чудодійний коктейль з інтернет-медіа,
so one cannot pretend that there is magic cocktail of the Internet media,

результати яких підтверджують той чудодійний ефект, яким цей сорт славився серед китайців ще в глибоку давнину.
the results of which confirm the miraculous effect that this variety was famous among the Chinese in ancient times.

описував у своїй книзі чудодійний фонтан, вода в якому виблискувала на сонці
describes in his book a miraculous fountain, water which sparkled in the sun

Прийом чудодійного медово-оцтового напою- хороша підготовка до дієти.
The reception of a miraculous honey-vinegar drink is a good preparation for the diet.

Хочу поділитися чудодійним грибом!
I want to share a miracle fungus!

Вони показали чудодійне зменшення пухлини на 10%.
They showed a miraculous shrinkage of the tumor by 10%.

Чудодійна вода у вашому будинку.
Miracle water in your house.

Назбирати чудодійних цілющих трав і квітів.
To collect miraculous healing herbs and flowers.

Чудодійну таблетку потрібно прийняти на голодний шлунок за годину до планованого контакту.
The miracle pill should be taken to an empty stomach one hour before the planned contact.

Уважалося, що чудодійна сила землі зцілювала від ран і опіків.
It was believed that the miraculous power of this soil would cure them of wounds and burns.