AS A MIRACLE - переклад на Українською

• як диво
• як чудо
• як чудовий
• чудом

Приклади вживання As a miracle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The festival included an international competition of VJ and video projections 3D Video Art"Science as a miracle.".
Грудня пройде міжнародний конкурс VJ і відеопроекцій 3D Video Art на тему«Наука як диво».

it can be perceived only as a miracle.
це можна було сприйняти тільки як диво.

Spring forward as a miracle, but, announced this week,
Весни чекають як дива, але, оголосили на цьому тижні синоптики,

treating it as a miracle, and at the same time as an absolutely natural process;
ставлення до них як до дива і водночас як до абсолютно природного процесу.

Boniface introduced spruce survival as a miracle and said,“this tree shall be a tree of Christ!”.
Боніфацій побачив у цьому чудо і сказав:«Так буде це дерево- деревом Христа!».

After making a decision to get rid of excess weight, you should not count on acupuncture as a miracle, which will happen by itself.
Після прийняття рішення позбавитися від зайвої ваги не варто розраховувати на голкотерапію як на диво, яке відбудеться само по собі.

Notable for its history- in 1697 on the orders of the Kaiser Madonna was brought here from Hungary, as a miracle attributed to her property exude tears.
Примітна її історія- в 1697 році за наказом кайзера Мадонну привезли сюди з Угорщини, тому що їй приписувалася чудодійний властивість виділяти сльози.

Artists created their 3D mapping on the theme“Science as a miracle” in order to inspire the audience to the personal discovery of“FORMULA+ ARTISTIC DESIGN= MIRACLE”.
Художники створювали свої арт-роботи на тему«Наука як диво», щоб надихнути глядачів до особистого відкриття«ФОРМУЛА+ АРТИСТИЧНИЙ ЗАДУМ= ЧУДО».

the manufacturer can promote them as a miracle product.
виробник може рекламувати їх як чудовий продукт.

A number of diarists refer to this freezing as a miracle, though one quipped"it was a miracle that nearly froze a couple of thousand saints.".
У своїх щоденниках багато хто написав про це замерзання ріки як про чудо, а хтось все ж саркастично зауважив, що“це було те чудо, яке майже до смерті заморозило пару тисяч святих”.

You find it strange that I consider the comprehensibility of the world(to the extent that we are authorized to speak of such a comprehensibility) as a miracle or an eternal mystery.
Ви знаходите дивним, що я говорю про пізнаваність світу(тою мірою, якою ми маємо говорити про неї) як про диво або про вічну загадку.

even among some economists abroad was hailed as a miracle.
у партійних колах і навіть серед деяких закордонних економістів звеличувалося як чудо.

It was talked of as a miracle.
Про нього заговорили як про диво.

He describes the day's events as a miracle.
Події останніх днів варто охарактеризувати, як справжнє чудо.

Is remembered as a miracle year for physics.
Рік називають«Роком чудес» в історії фізики.

it is often seen as a miracle.
є, то часто їх називають чудом.

Find out why it produced results five times as good as a miracle.
Постарайтеся самі збагнути, чому воно призвело до результатів, у п'ять разів перевищує диво.

And as a miracle, the awakening of the dead is most wonderful of all.
А найбільшим з усіх чудес є воскресіння мертвих.

The modern internet is often thought of as a miracle of openness- its global reach,
Сучасний інтернет часто вважають чудом відкритості- його глобальний розмах,

Ultimately, the miracle of the election in November 2008 could be to remind us that there's no such thing as a miracle.
Зрештою, дивом виборів у листопаді 2008 року може бути нагадування про те, що див не буває.