ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ - переклад на Англійською

• miraculous icon
• of the wonderworking icon

Приклади вживання Чудотворної ікони Українська мовою та їх переклад на Англійською

У православ'ї найменування чудотворної ікони Богоматері, символічно розкриває відразу кілька аспектів її шанування
In Orthodoxy, the name of the miraculous icon of the Mother of God, symbolically reveals several aspects of her worship

копія Зарваницької чудотворної ікони Богородиці почала свій паломницький шлях Італією.
the copy of the miraculous icon of Mother of God of Zarvanytsia has started its pilgrimage through Italy.

Святкування чудотворної ікони, що здійснюється щорічно 25 січня/7 лютого,
The celebration of the wonderworking icon, made annually on 25 January,

Ця ікона, яку називають"старою" на відміну від іншої чудотворної ікони Успіння Пресвятої Богородиці з житієм Її, написаної близько 1521 псковським іконописцем Олексієм Малим,
This icon, which they call the"old", in distinction from another wonderworking icon of the Uspenie of the MostHoly Mother of God bordered with Her life, was written about

У 1602 році з чудотворної ікони був написаний точний список(в 1666 році разом із стародавньою іконою новий список возили в Москву для поновления),
In 1602 an exact copy was painted from the wonderworking icon(in 1666 together with the ancient icon they brought a new copy to Moscow for restoration),

Але не тільки відомі чудотворні ікони здатні творити чудеса.
But not only famous miraculous icon able to perform miracles.

Гошівською чудотворною іконою Божої матері Про сьогодення монастиря оо Василіан.
Hoshivska Wonderworking Icon of God 's Mother The modern life of monastery of Fathers Valisians.

Чудотворною іконою клянусь.
The miraculous icon swear.

Інша ікона з її зображенням знаходилась поряд з чудотворною іконою Спасителя.
The other icon with her likeness is situated alongside the wonderworking icon of the Saviour.

Року більшість культових речей та чудотворну ікону було вивезено до Польщі.
In 1945, the miraculous icon was taken to Poland.

Років, чудотворна ікона, нетлінні мощі св.
Years, the miraculous icon, incorruptible relics of St….

Грушевського чудотворну ікону Пресвятої Богородиці намалював іконописець Стефан Чаповський в 1806 році.
Hrushevskuyu miraculous icon of the Blessed Virgin painted an icon painter Stefan Chapovsky in 1806.

Чудотворна ікона Богородиці допомагає в самих різних життєвих ситуаціях.
The miraculous icon of the Virgin helps in a variety of life situations.

Вклонитися чудотворній іконі приїжджають віруючі з усієї України.
Believers from all over Ukraine come to worship the miraculous icon.

Перед Твоєю чудотворною іконою.
Here before your miraculous icon.

Чудотворній іконі богородиці Він.
Don miraculous icon of Virgin It.

Господь Ісус Христос надіслав чудотворну ікону Свого обличчя королю Едесському Авгару.
The Lord Jesus Christ sent a miraculous icon of His Face to King Abgar of Edessa.

До 1923 року тут зберігалася чудотворна ікона Богородиці Панагія Сумела.
Until 1923 here is kept the miraculous icon of the virgin Sumela.

Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Cathedral dedicated to Don miraculous icon of Virgin.

Головна святиня цього місця- стародавня чудотворна ікона Іоанна Богослова.
The main shrine of this place is the ancient miraculous icon of John the Divine.