ЧУТТЄВИМ - переклад на Англійською

соціально-політичним, чуттєвим та духовним",- йдеться у заяві ЮНЕСКО.

socio-political, sensual and spiritual,” UNESCO noted.

люди народжуються без вроджених ідей, і що знання натомість визначено тільки досвідом, отриманим чуттєвим сприйняттям.

that knowledge is instead determined only by experience derived by sense perception.

робить вірші Лермонтова воістину чуттєвим, цікавим і захоплюючим.

making Lermontov's poems truly sensual, interesting and exciting.

в наші дні ми повинні були вже давно вирости з цього примітивного мислення і відкинути все, що поза чуттєвим досвідом та чистим світлом розуму.

we should have long grown out of this primitive mentality and should reject anything that is beyond sense experience and the clear light of reason.

тазостегновий контакт є гармонійним і чуттєвим способом зв'язку з партнером,

hip contact is a harmonious and sensual way of communicating movement to the partner,

така передбачає існування свого роду моста між чуттєвим і духовним- припущення,

presupposes the existence of a kind of bridge between the sensual and the spiritual- assumption,

які корелюються з чуттєвим досвідом, стає все більш важким та довгим.".

which correlate with sense experiences, becomes continually harder and longer.

любить, щоб передати позитивну енергію з особливим чуттєвим дотиком. Перегляд веб-сторінок Джулії.

likes to convey positive energy with very special sensual touch. View the web of Julia.

передає позитивну енергію з особливим чуттєвим дотиком.

transmits positive energy with very special sensual touch.

українська співачка з чуттєвим голосом діапазоном трьох октав,

unsurpassed Ukrainian singer with a sensual voice in the range of three octaves,

він передає позитивну енергію з дуже особливим чуттєвим дотиком.

transmits positive energy with very special sensual touch.

я вважаю себе дуже чуттєвим з благодушним ставленням

I consider myself very sensual with attitude and complacent style,

рівним, чуттєвим суспільством, яке приймає кожного і кожного.

equal, sensual society that accepts each and every one.

Жінка з великою чуттєвою схильністю, завжди зі стилем

Woman with a lot of sensual predisposition, always with style

Чуттєва система людини- дуже розвинена і складна.

The human sensory system is highly developed and highly complex.

Однак на чуттєвому рівні прагнення до щастя обертається егоїзмом.

However, at the sensual level, the pursuit of happiness turns into selfishness.

Чуттєвий стиль Гупта.

Sensuous Gupta style.

Але чи є чуттєвий досвід постійним і нейтральним?

Is sensory experience fixed and neutral?

Це чуттєве і насичене полотно Густава Клімта зображує витончену красуню Адель Блох-Бауер.

This sensual and rich canvas by Gustav Klimt depicts the sophisticated beauty Adele Bloch-Bauer.

Берклі каже:«Чуттєві об'єкти повинні бути сприйманними.

Berkeley says:“Sensible objects must be sensible..

Приклади вживання Чуттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською