ЧУТТЄВОЇ - переклад на Англійською

• sensual
• sensuous
• sensory
• sensible

Приклади вживання Чуттєвої Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб“людина” стала предметом чуттєвої свідомості і щоб потреба“людини як людини” стала[природною, чуттєвою] потребою.
for"man" to become the object of sensuous consciousness and for the needs of"man as man" to become[sensuous] needs.

Оскільки для носіїв чуттєвої ментальне™ і культури немає ніякої реальності за межами
Since carriers sensual™ and mental culture there is no reality outside

була спрямована на максимум чуттєвої краси- і в мистецтві,
proceeded on the maximum of sensible beauty, both in arts

Багато ввібрали неприпустимість заздрості у своїй чуттєвої сфері, проте, як і будь-які емоції,
Many have absorbed the inadmissibility of envy in their sensual sphere, however,

втілює дизайнерський напрямок Hyundai- концепцію чуттєвої спортивності, яка гармонізує основні елементи дизайну пропорцій,
embodies Hyundai's design direction- the Sensuous Sportiness concept- which harmonizes the fundamental design elements of proportion,

ідеалізм, звичайно, не знає дійсної, чуттєвої діяльності як такої.
idealism does not know real, sensuous activity as such.

урізноманітнити текстуру і добитися чуттєвої і, з іншого, створити розслаблюючу атмосферу.
vary the textures and make sensible and, on the other, to create a relaxing atmosphere.

форми інтер'єру постійно розвиваються на основі філософії дизайну чуттєвої чіткості.
the shapes of the interior are continuously evolved with the help of the design philosophy of Sensual Purity.

ідеалізм, звісно, не знає дійсною, чуттєвої діяльності як такої”.
idealism does not know real, sensuous activity as such.

Наука є дійсною наукою лише тоді, коли вона виходить з чуттєвості в її двоякому вигляді: з чуттєвої свідомості і з чуттєвої потреби; отже, лише тоді, коли наука виходить з природи.
Science is real only when it proceeds from sensuousness in the dual aspect both of sensuous consciousness and sensuous needs, in other words only when science proceeds from nature.

розвивалась ідеалізмом, але тільки абстрактно, так як ідеалізм не знає дійсної, чуттєвої діяльності як такої.
idealism does not know real, sensuous activity as such.

з його майже чуттєвої кольоровою гамою- чорний,
with its almost erotic color scheme of black

у справжній лихоманці чуттєвої напруги, що здатна випромінювати своїм єством бажання втекти від власної долі,
in a true fever of sensual tension that radiates the desire to escape from its own destiny, but realizes that purification

чують людей тільки своєї вкрай бідній чуттєвої тканиною.
hearing people only in its extremely poor sensory fabric.

позитивно здивована її чуттєвої схильністю, приносить ставлення гарного почуття,
who positively surprised by its sensual predisposition, brings an attitude of good feeling,

таким чином додавши ще один рівень чуттєвої глибини і складності до улюбленого шанувальниками персонажу».
adding yet another level of emotional depth and complexity to a fan favorite character".

Тим не менш, у наведеному переліку є якась оцінка характеру переходу від однієї суперсистеми до іншої: оскільки перехід від чуттєвої культури до ідеалістичної утруднений, чуттєвої культури".">
However, the above list is any assessment of the nature of the transition from one supersystem to another, because the transition from the sensual culture to idealistic difficult,

я вважаю себе дівчиною з чуттєвої привабливістю, природно,
I consider myself a girl with sensual attraction in a natural way,

я вважаю себе веселою і чуттєвої дівчиною, дуже товариські
I consider myself a cheerful and sensual girl, very sociable

позитивним і чуттєвої інтимністю призначенням,
positive and sensual in the privacy of the appointment,