ЧУТТІВ - переклад на Англійською

• senses
• sensory
• sense

Приклади вживання Чуттів Українська мовою та їх переклад на Англійською

вплив зовнішніх подразників на наші органи чуттів настільки тонкий
involved and the external impressions on our sense organs to such a degree delicate

Цього року публіка вперше отримає досвід того, що називають«ефект присутності»- коли ваші органи чуттів«обманюються» і дають вам відчуття повного перенесення у віртуальний світ.
This year, the public will for the first time get to experience what is known as“presence”- when your senses are sufficiently tricked that you feel fully transported into the virtual world.

Отож, усвідомивши себе трансцендентною до матеріальних чуттів, розуму й інтелекту, о міцнорукий Арджуно,
Thus knowing oneself to be transcendental to the material senses, mind and intelligence,

Отож, усвідомивши себе трансцендентною до матеріальних чуттів, розуму й інтелекту, о міцнорукий Арджуно,
Thus knowing oneself to be transcendental to the material senses, mind and intelligence,

покращення передачі сигналу до нервів чуттів, залучених до точного сприйняття текстури.
better transmitting the signals to sensory nerves involved in fine texture perception.[8]

Отож, усвідомивши себе трансцендентною до матеріальних чуттів, розуму й інтелекту, о міцнорукий Арджуно,
Thus knowing oneself to be transcendental to the material senses, mind and intelligence,

Вони володіють шостим чуттям, яке називають жіночою інтуїцією.
That includes my Sixth sense, called woman's intuition.

Наше вухо- це не просто орган чуття, який сприймає звуки.
The Ear is not merely a sensory organ that captures sounds.

Предок з електричним шостим чуттям.
Ancestor with an electrifying sixth sense.

Очі займають саме видне місце серед 5 органів чуття нашого тіла.
Eyes occupy the most prominent place among the five sensory organs of our body.

Датчики у роботів базуються на функціях органів чуття людини.
Sensors in robots are based on the functions of human sensory organs.

Ваше чуття підказує, що тут щось не так.
Your instinct tells you there's something wrong.

Забувши чуттям, де двері
Forgetting flair, where the doors

Ваші чуття вам підказують, що щось не так.
Your instinct tells you that something is wrong.

Чуття Єдиної Родини».
The Feeling Of One Family".

Лондон Кейс володіє прекрасним професійним чуттям і вміє правильно працювати зі своєю публікою.
London Keyes has a great professional flair and knows how to work with your audience.

Франція з її галльським чуттям, має вагомі причини подорожувати туди.
France with its Gallic flair, offers a long list of reasons to travel there.

Надовго зберігає чуття єдиної родини,
For a long time keeps feeling of uniform family,

Ваше чуття підказує, що тут щось не так.
Your emotions tell you that there is something wrong.

Внутрішнє чуття підказувало мені- тут щось не так.
My gut instinct told me there was something wrong there.