ЧІТКА - переклад на Англійською

• clear
• distinct
• precise
• explicit
• clearer
• crisp

Приклади вживання Чітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є чітка мотиваційна складова.
They have a clear motivational component.

нам треба чітка прозора система.
we need a clear transparent system.

Чітка композиція, симетричність геометричних візерунків
A clear composition, symmetry of geometric patterns

Ті з вас, хто слідкує за Світовими Новинами помітять, що є чітка зміна між деякими країнами, які історично були завжди не в ладу одна з одною.
Those of you who follow World News will notice that there is a distinct change between some countries that historically have always been at odds with each other.

картинка буде величезна і чітка прямо перед очима.
since the picture will be huge and clear right before your eyes.

Однак чітка логіка ніколи не становила ні сильну сторону,
Precise logic, however, has never been the forte

Тобто для МВФ важливо, щоб при перегляді програми була засвідчена чітка політика, що далі робитиме держава.
That is, for the IMF it is important that when viewing a program has been certified by a clear policy that will continue to make the state.

Чітка, зрозуміла та проста у формуванні звітність надасть всю необхідну інформацію
Precise, easy to understand reporting provides all the required information

покладатися на мовчазний торг, як інколи підкреслюють прибічники«постійної присутності», для обмеження ескалації може знадобитися чітка комунікація.
as proponents of“persistent engagement” sometimes emphasise, explicit communication may be necessary to limit escalation.

тенденція до прогресивної абстракції дуже чітка, як і безперервні зусилля при синтезі.
the tendency towards a progressive abstraction is very clear, as is the continuous effort of synthesis.

У будь-якому разі чітка зміна- це відкритість
A crisp change, in any case,

Чітка фраза:«… повернення коштів отримано мною від громадянина…»;
Precise phrase:"… I received a refund from the citizen…";

Тим не менш, деякі можуть заперечити цю лінію міркувань, припускаючи, що в словах Павла до Коринтян існує чітка ієрархія.
Nevertheless, some might object to this line of reasoning suggesting that in Paul's words to the Corinthians there is an explicit hierarchy.

Індивідуальний підхід, чітка організація процесу виробництва,
The individual approach, precise production process management,

Європі потрібна чітка та більш спільна,
It is clear that Europe needs a clearer

Механізм клітинної регуляції метаболізму ретиноидов- це складна, але чітка і налагоджена система.
The mechanism of cellular regulation of retinoid metabolism is a complex but precise and well-established system.

Постановка стратегічних завдань Урядом та їх чітка конкретизація мають передувати будь-яким політичним деклараціям, що суперечать реальним діям.
The setting of strategic objectives by the Government and their precise specification should precede any political declarations that are contrary to real action.

На даний момент- це сама чітка фотографія об'єкта,
At the moment- this is the clearest picture of the object,

Наша позиція чітка: ми вважаємо, що Nord Stream-2 не сприяє диверсифікації джерел і маршрутів постачання газу.
Our position is clear: We believe that Nord Stream 2 does not contribute to the diversification of sources and routes of gas supplies.

Відповідь націоналіста чітка: наша нація боролася, щоб народитися; тепер вона обстоює незалежність супроти своїх ворогів.
The nationalist answer is clear: our nation is struggling to be born, it is fighting for independence against its enemies.