ШАБЛОНАМИ - переклад на Англійською

• templates
• patterns
• template
• pattern
• wildcards

Приклади вживання Шаблонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою інструменту Розподілити можна впорядкувати групу шаблонів так, щоб між шаблонами були рівні інтервали.
The Distribute tool arranges a group of stencils so that there is an even amount of spacing between each stencil.

насолоджуйтеся найкращими шаблонами, які пропонуються!
enjoy the best of templates on offer!

Школи та університети- це найважливіші центри розвитку проривних технологій, адже тут сміливі інноватори, які не мислять шаблонами.
Schools and universities are the most important centers for the development of breakthrough technologies, because here are courageous innovators who do not think of templates.

Безпрограшним варіантом оформлення є прикраса інтер'єру шаблонами або використання безбарвних дрібних акцентів.
A win-win design is the decoration of the interior with patterns or the use of colorless small accents.

Пізніше ті способи, які раніше посприяли вирішенню проблеми, будуть своєрідними шаблонами дій в різних обставинах.
Later, the methods that previously contributed to the solution of the problem will be a kind of pattern of action in different circumstances.

є шаблони. Шаблонами можуть бути будь- які елементи.
is templates. Templates can be anything you would like.

Ми зосереджуємо увагу на основних відмінностях між шаблонами дизайну взаємодії на пристроях iOS та Android, щоб з'ясувати, чому додатки виглядають по-різному в iOS
We focus on the main differences between interaction design patterns on iOS and Android to clarify why apps look different on iOS

Тема"jkTemplates- Bootstrap 3" призначена для спільного використання з шаблонами Joomla, які використовують HTML, CSS й JS фреймворк Bootstrap 3- середовище розробки сучасних інтернет проектів.
The theme"jkTemplates- Bootstrap 3" is intended for sharing with Joomla templates that use HTML, CSS and JS Bootstrap 3 framework- the environment for developing modern Internet projects.

Більш того, так як прихильники Вселенської релігії не користуються масовими тригерами і соціальними шаблонами, то їх поведінка, їх життя,
Moreover, since supporters of the Universal religion do not use mass triggers and social patterns, their behavior, their life,

також створювати та управляти шаблонами платежів.
manage payment templates.

відстеженням кампанії та нескінченними шаблонами.
tracking, campaign and template building.

відстеженням кампанії та нескінченними шаблонами.
campaign tracking, and endless templates.

у жовтні 2016 року, розбивши 3 роки між шаблонами продовжень.
breaking the 3 years between sequels pattern.

саме він продемонстрував, що спадковість відбувається за певними шаблонами.
Mendel demonstrated that inheritance followed particular patterns.

з декількома файлами JavaScript, шаблонами Jade, та субдиректоріями для деяких потреб.
Jade templates, and sub-directories for various purposes.

низькою глибиною кольору і шаблонами згладжування залишаються нормою.
lower color depth, and dither patterns remain the norm.

і закінчуючи шаблонами і скриптами для розгортання інфраструктури цілих філій(банківських відділень
software and ending with templates and scripts for deploying the infrastructure of entire branches(bank branches

насправді вони є лише шаблонами, каркасами й регуляторами, що дозволяють створювати більш функціональні структури.
in reality they are just the templates, scaffolds, and regulators to allow more functional structures to be built.

для підключення повноцінних документів з шаблонами, бібліотеками, веб-компонентами і т. д.
for connecting complete documents with templates, libraries, web components, etc.

Ці шаблони не є шаблонами ліцензій на авторські права,
These tags are not copyright licenses in themselves,