ШАНТАЖУ - переклад на Англійською

• blackmail
• blackmailing
• blackmailed

Приклади вживання Шантажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий вид шантажу через шкідливе програмне забезпечення.
A new kind of blackmail through malware.

Він буде робити загрози або спробувати шантажу дитини.
He will make threats or try to blackmail the child.

Тут, однак, є певний елемент шантажу.
Here too is another element of blackmail.

Вони були, швидше, інструментом шантажу.
They soon turned to blackmailing.

Але мої клієнти… Я не можу піддавати їх небезпеки шантажу.
But my clients, how can I expose them, to be frank, to blackmail?

Тут, однак, є певний елемент шантажу.
There is a significant element of blackmail here.

Це- не майданчик доопрацювання, це мова шантажу.
This is not a good debating point, it is blackmail.

Це- не майданчик доопрацювання, це мова шантажу.
That's not a negotiating tactic, that's blackmail.

Україна не дозволить нікому говорити із собою мовою шантажу.
One cannot talk with Ukraine using the language of blackmail.

Вона була жертвою шантажу.
He was a victim of blackmail.

За його словами, відмова від шифрування"зробить десятки мільйонів людей беззахисними від атак хакерів і шантажу корумпованих чиновників".
Durov said:“Refusal of encryption will make millions of people defenseless from hacker attacks and blackmail by corrupt officials.

Меттіс звинуватив КНДР у підриві стабільності в світі шляхом ядерного шантажу, а також наголосив на необхідності зосередження міжнародних зусиль з метою примушення керівництва КНДР відмовитись від ядерної зброї.
Mattis accused the DPRK of undermining world stability through nuclear blackmailing and stressed the need to focus international efforts to make the DPRK leadership to abandon nuclear weapons.

здирництва і шантажу.
extortion and blackmail.

Якщо це молода людина повинна виробляти її літери для шантажу або інших цілей, як вона, щоб довести їх достовірність?".
If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?".

Всі відповідальні політики чітко дали зрозуміти, що єврозона не може бути предметом шантажу.
The responsible politicians have made clear that the Eurozone cannot be blackmailed.".

в тому числі шантажу з використанням гуманітарної допомоги
in particular, blackmail involving humanitarian

Вони мобілізували величезні ресурси для залякування та шантажу, для затикання рота активістам, які намагалися організувати робітників
They concentrated huge resources on intimidating, blackmailing and silencing activists who attempted to organise workers

Створюються можливості для шантажу чиновників самим фактом звернення/незвернення(за корупційну плату) до суду.
It creates opportunities for blackmailing the officials by the mere fact of appealling/ non-appealing(on corruption charges) to the court.

Путіна посилить практику шантажу України та її західних партнерів загрозою розширення масштабів збройного протистояння на Донбасі.
Putin will intensify blackmailing Ukraine and its western partners with the threat of a full-scale armed conflict in the Donbas.

Стаття 391 стала інструментом адміністрації в'язниць для шантажу і здирництва коштів із сімей засуджених, а також примушення ув'язнених до рабської праці.
Article 391 of the Criminal Code has become a blackmailing tool for the prison administration to extort money from the families of prisoners and forcing prisoners into slave labor.