ШАПОЧКА - переклад на Англійською

• cap
• hat
• riding hood
• caps
• beanie

Приклади вживання Шапочка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою має бути шапочка для новонародженого.
What should be the cap for a newborn.

вийде шапочка, в якій хлопчик ще більше буде схожий на сміливого лицаря.
you will get a cap, in which the boy will look even more like a bold knight.

Ця красива річна шапочка зажадає набагато посидючості,
This beautiful summer hat will require much assiduity,

І даремно, шапочка личить майже всім,
And in vain, the cap suits almost to everyone,

Красива і тепла шапочка, яку зможе зв'язати навіть сама недосвідчена в'язальниця, при чому, це не займе у вас багато часу.
Beautiful and warm hat, which even the most inexperienced knitter can knit, with it, it will not take you much time.

Відвідайте нашу кондитерську"Червона Шапочка" та пориньте у спогади дитинства,
Visit our"Red Riding Hood" confectionery and and immerse yourself in memories of childhood,

Недбала, трошки хлоп'яча і хуліганська шапочка, і елегантна, жіночна сіточка на обличчі- це незвичайний,
Careless, slightly boyish and hooligan's cap, and an elegant, feminine mesh on his face- this is an unusual,

(Сміх) На мені тісна гумова шапочка, тож я не чую ні звуку.
(Laughter) I have got tight rubber caps, I don't hear a thing.

Представники Ватикану кажуть, що така шапочка(вона називається камауро)
Vatican officials said the hat, known as a camauro,

Для аква-аеробіки потрібні зручний купальний костюм, шапочка, а також спеціальне спорядження- ласти,
For aqua-aerobics need comfortable swimsuit, cap, and special equipment- fins,

Інша версія гласить, що Червона шапочка сказала, ніби їй потрібно в туалет
Another Red Riding Hood said to the wolf,

Шапочка має форму компактних"паличок",
Caps have a shape of compact"sticks",

В'язана шапочка кішка припаде до душі не тількихлопчикам
Knitted hat cat will like not onlyBoys

Різні частини грибів також відрізняються потужністю(наприклад, шапочка та стебла можуть мати різну концентрацію психоактивних сполук).
The various parts of mushrooms differ in potency, too(e.g. cap and stem may have a different concentrations of the psychoactive compounds).

Червона Шапочка феї або принцеси.
Little Red Riding Hood fairy or princess.

Завжди популярна шапочка з косами, яка підійде для дівчинки
Always popular hat with braids, which is suitable for girls

Шапочка добре утримує волосся при косметологічних процедурах при роботі з обличчям тим самим забезпечуючи зручність роботи майстра.
Caps hold hair in cosmetic procedures well when working with face thereby providing masters' convenience.

літній дитячий шапочка може бути пов'язана і спицями.
the summer baby cap can be tied with knitting needles.

Білосніжка та гномів" 18 липня- Русалочка" 22 Червона шапочка.
Snow White and the Seven Dwarfs" July 18-" Little Mermaid" July 22-" Little Red Riding Hood.

Це може бути класична жіноча шапочка, або спортивна чоловіча,
This may be a classic women's hat, or men's sports,