Приклади вживання Шахрая Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пухлина так само можна сприймати як шахрая, який бреше на обидві сторони.
Також суд в Лондоні засудив шахрая до 22 місяців тюремного ув'язнення,
Іншими словами, як знайти винуватця вашої втрати- самого шахрая і змусити його повернути те, що йому не належить?
In other words, how to find the culprit of your losses- the cheater and force him to return what does not belong to him?вони працюють щоб на ранній стадії вже розпізнати шахрая.
ми заблокуємо шахрая на сайті та видалимо його оголошення.
we will ban the fraudster from the website and delete his ads.Нехай совість мучить чиновника-хабарника або шахрая["жалюгідний той, у кому совість нечиста", читаємо у Пушкіна(32-IV, 202)].
Let conscience torment the bureaucratic official or swindler[ in whom the conscience is unclean", we read in Pushkin(32-IV, 202)].Адже в реальному житті також можна зустріти шахрая, афериста, або просто розчаруватися в людині з часом.
After all, in real life, you can meet a cheater, swindler, or just get disappointed in a person over time.можна стати жертвою маніяка або шахрая.
otherwise you can fall prey to a maniac or a scammer.про розшуку людини з кримінальним минулим, шахрая.
a person with criminal background, a fraudster.Перед"старим генієм" стоїть завдання- зловити шахрая, і він, використовуючи весь свій досвід,
Before the"old genius" is the task- to catch the swindler, and he, using all his experience,Поставте шахрая у всіх на виду, і він буде діяти, як чесна людина.
Якщо попалися на шахрая- обов'язково потрібно оповістити про розводці в соціальних мережах.
If you fall for cheater- Be sure to notify about the wiring in social networks.Згадайте і розкажіть в поліції все, що ви знаєте про шахрая, якого ви шукаєте.
Remember and tell the police everything you know about the scammer you are looking for.амбітної людини або шахрая, який прагне маніпулювати іншими людьми для досягнення власних цілей.
ambitious person or a fraudster who seeks to manipulate other people to achieve their own goals.Історія зухвалого і успішного шахрая Френка Абингнейла,
The story of a bold and successful swindler Frank Abagnale,Жінка повідомила про НП поліцейським, які взяли шахрая, коли той з'явився за грошима.
The woman reported the incident to the police officer who took a cheater when he appeared for the money.У 2001 році канадська поліція заарештувала шахрая французького походження, який провернув ряд грандіозних афер.
A rogue of French origin was finally arrested in Canada in 2001 for committing a number of major frauds.також дані про можливу шахрая.
повідомить вам, якщо дзвінки походять від людини або шахрая.
will tell you if the calls are from a person or a scammer.хто повідомив у випадку прийняття рішення про блокування акаунта шахрая.
to the first person, who provided the information in a case of fraudster account ban.
