ШВЕДСЬКІ - переклад на Англійською

• swedish
• sweden

Приклади вживання Шведські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведські демократи»(SD)- антиімміграційного партія, яка домоглися значних успіхів в 2018 році, завоювавши на парламентських виборах близько 18% голосів.
Anti-immigration Sweden Democrats(SD) made significant gains in the 2018 general elections winning about 18 per cent of the votes.

З 1636 по 1815 шведські генерал-губернатори зазвичай призначалися в шведські володіння в Померанії,
From 1636 to 1815 Sweden appointed Governors-General, typically for the

дві основні лівоцентристські та правоцентристські партії були в основному за біженців, Шведські демократи сприйнялися багатьма шведами як єдиний надійний голос у цій справі.
center-right parties were largely pro-refugee, the Sweden Democrats have been perceived by many Swedes as the only credible voice on the issue.

При будівництві об'єктів використовуємо шведські вентильовані фасади Scanroc
During the construction of the facilities, we use the Swedish ventilated facades Scanroc

Kg і шведські цифрові криміналісти знайшли докази того, що один з урядових серверів Киргизстану містив недержавний сайт, створений для впливу на виборців під час президентських… 15:22.
Kg and the Swedish digital forensics found evidence that one of the government servers of Kyrgyzstan contained a non-state website created to influence voters during the presidential election.

Шведські інспектори стверджують, що без ерозії власного капіталу найбільші банки можуть списати небагато не мало, аж 10% балтійських позик.
Sweden's regulators say the biggest banks can write off as much as 10% of Baltic lending without eroding their own capital.

У 2011 році шведські хірурги провели найпершу у світі трансплантацію синтетичного органа- штучної трахеї.
In June 2011, surgeons in Sweden carried out the world's first synthetic organ transplant.

Шведські вчені провели дослідження та встановили, що температура повітря нижче нуля градусів Цельсія може стати фактором, що підвищує ризик серцевого нападу.
Researchers from Sweden found that air temperatures below zero can increase the risk of heart attack.

Шведські збройні сили оголосили про початок великої військової операції навколо островів Стокгольма у п'ятницю ввечері після повідомлень про підозрілу«іноземну підводну діяльність».
The Swedish armed forces announced a large military operation around islands off Stockholm late Friday following reports of suspicious"foreign underwater activity".

Шведські поїзди, що перевозять руду, виробляють в 5 разів більше електроенергії, ніж споживають її при поїздці уздовж узбережжя.
In Sweden, ore trains that travel down the coast generate 5 times the amount of electricity they use.

Шведські ЗМІ з посиланням на неназвані джерела повідомили, що об'єктом пошукової операції може бути російський підводний човен.
Sweden's media referring to unnamed sources reported the military could have been searching for a Russian submarine.

Шведські жінки мали обмежене право голосу під час Епохи Свободи в 1718- 1772 роках.
In Sweden, conditional women's suffrage was granted during the age of liberty between 1718 and 1772.

коли всі шведські балтійські провінції скорилися російським військам на кінцевих стадіях Великої Північної війни.
when all the Swedish Baltic provinces capitulated to Russian troops during the end-stages of the Great Northern War.

Шведські збройні сили оголосили про початок великої військової операції навколо островів Стокгольма у п'ятницю ввечері після повідомлень про підозрілу«іноземну підводну діяльність».
The Swedish armed forces announced a large military operation around islands off Stockholm following reports of suspicious"foreign underwater activity".

Шведські симфо-металісти Therion випустили відео на нову пісню"Theme Of Antichrist".
The Swedish symphonic metallers Therion released a video for the new song"Theme Of Antichrist".

Шведські соціалісти, які навіть втратили владу
Even Sweden's out-of-power Socialists,

Шведські вчені вели спостереження за учасниками протягом 12 років у рамках національного реєстру, і виявили 7245 випадків миготливої?? аритмії.
The researchers followed the participants for up to 12 years through national registries in Sweden and found 7,245 cases of atrial fibrillation.

Сучасні окуляри депутата взяли на себе шведські конкурентоспроможні окуляри для плавання Geoplex для лінз без викривлень та чудового зору Softeril мікропрокладка.
MP's modern take on the swedish competitive swim goggles Geoplex lens technology for distortion free and superior vision Softeril micro-gasket Anatomical lens shape for watertight….

Сучасні окуляри депутата взяли на себе шведські конкурентоспроможні плавальні окуляри, технологію лінз Geoplex для викривлення….
MP's modern take on the swedish competitive swim goggles Geoplex lens technology for distortion….

Коли відразу після вибуху шведські вчені виявили підвищення рівня радіації,
When scientists in Sweden detected rising levels of radiation right after the explosion,