Приклади вживання Шведські демократи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альянс не обговорюватиме процесу формування уряду зі Шведськими демократами".
The alliance will not govern or discuss how to form a government with the Sweden Democrats.”.Опитування показували, що приблизно один з п'ятьох шведів голосуватимуть за Шведських демократів, ультраправу, популістську,
Polls show that about one in five Swedes will vote for the Sweden Democrats, the far-right, populist,Швеція запровадила прикордонний контроль, а ультранаціоналістська партія Шведських демократів з маргінальною перетворилася в одну з найбільших.
У листопаді 2015 року рейтинг підтримки"Шведських демократів" зріс до майже 20 відсотків після того, як сотні тисяч людей прибули до Швеції у пошуках притулку.
The Sweden Democrats' approval rating shot to nearly 20 percent in November 2015 after hundreds of thousands of people arrived in які намагаються ослабити потужну суспільну підтримку ультраправих«Шведських демократів», що виступають проти імміграції.
by Sweden's social Інші партії неодноразово заявляли, що вони не будуть співпрацювати з Шведськими демократами в майбутньому уряді.
The other Riksdag parties have repeatedly stated that they will not cooperate with the Sweden Democrats in a future government.Дві провладні шведські партії ще раніше відмовилися співпрацювати із Шведськими демократами, вказуючи на її темне партійне минуле.
Sweden's two establishment parties have refused to work with the Sweden Democrats, pointing to the party's past.Громадська підтримка Шведських демократів, а також існування імміграції як проблеми,
But public support for the Sweden Democrats, as well as Наприклад, одному автору сайту Samhallsnytt, який раніше працював на«Шведських демократів», нещодавно відмовили в акредитації до парламенту після того, як поліція встановила, що він контактує з російською розвідкою.
For instance, one writer for Samhallsnytt, who previously worked for the Sweden Democrats, was recently declined parliamentary press accreditation after the security police determined he had been in contact with Russian intelligence.Рейтинг"Шведських демократів" виріс з часу появи у парламенті в 2010 році
The Sweden Democrats have grown in popularity since entering parliament in 2010Однак, сьогоднішній рівень підтримки дає"Шведським демократам" достатньо впливу, щоб заблокувати центристів у формуванні уряду після наступних виборів,
At its current level of support, the Sweden Democrats would still have enough clout to block either the centre-left or centre-right blocs fromдопоможе«Шведським демократам» з агітаторами
assist The Sweden Democrats to find propagandistsкаже, що голосуватиме за Шведських демократів, адже теперішній уряд нехтує її інтересами.
says she's voting for the Sweden Democrats after feeling neglected by the current government.як було підтверджено, що вона неправдиво свідчила про свою причетність до закриття веб-сайту, що належав шведським демократам, в результаті скандалу про карикатури на пророка Мухаммеда в газеті Jyllands-Posten.
after it was confirmed that she lied to media about her involvement in the closing of a website belonging to the Sweden Democrats, in the wake of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy.Йіммі Окессон, лідер партії«Шведські демократи».
Jimmie Akesson, leader of the right-wing party Sweden Democrats.Антиміграційна партія"Шведські демократи" отримала 62 місця.
Anti-immigrant party, Sweden Democrats, won 62 seats.Антиміграційна партія"Шведські демократи" отримала 62 місця.
The far-right Sweden Democrats had won 62 seats.Йіммі Окессон, лідер партії«Шведські демократи».
Jimmie Åkesson, Шведські демократи" отримали більше посад на виборах, ніж можуть заповнити.
Sweden Democrats won more local seats than able to fill.Правопопулістського партія Шведські демократи набрала 17,6%
The anti-immigrant Sweden Democrats party won 17.6 per cent
