ШВЕЙЦАРСЬКОЮ - переклад на Англійською

• swiss
• switzerland's

Приклади вживання Швейцарською Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробили Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) та агенція Be-It Health& Social Impact у межах проекту Світового Банку, що фінансується Швейцарською агенцією з розвитку співробітництва.
Lviv Business School UCU(LvBS) and the Be-It Health& Social Impact Agency within the framework of the World Bank project funded by the Swiss Agency for Development Cooperation.

сьогодні підписав багаторічну угоду про технічне і комерційне партнерство зі швейцарською командою Sauber F1 для участі в чемпіонаті світу Формула 1, починаючи з сезону 2018 року.
commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.

і просувається Швейцарською мережею державного управління(SPAN).
is promoted by the Swiss Public Administration Network(SPAN).

яка визнана Швейцарською федеральною радою відповідно до договору укладеного 1 листопада 2000 року.
is recognized as such by the Swiss Federal Council in accordance with an agreement entered into on 1st November 2000.

сьогодні підписав багаторічну угоду про технічне і комерційне партнерство зі швейцарською командою Sauber F1 для участі в чемпіонаті світу Формула 1, починаючи з сезону 2018 року.
commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.

сьогодні підписав багаторічну угоду про технічне і комерційне партнерство зі швейцарською командою Sauber F1 для участі в чемпіонаті світу Формула 1, починаючи з сезону 2018 року.
commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.

яка визнана Швейцарською федеральною радою відповідно до договору укладеного 1 листопада 2000 року.
recognized by the Swiss Federal Council in accordance with an agreement entered into on 1 November 2000.

Європейська Південна Обсерваторія разом з Швейцарською національною науковою фундацією,
The Observatory, in conjunction with the Swiss National Science Foundation, the French Centre

Фонду Східна Європа у рамках реалізації Програми EGAP, що фінансується Швейцарською Конфедерацією, за підтримки Прем'єр-міністра України.
the framework of implementation of EGAP Programme, which is financed by the Swiss Confederation, with the support of the Prime Minister of Ukraine.

після чого він вступив в союз зі Швейцарською Конфедерацією в 1411 році,
entered a league with the Old Swiss Confederacy in 1411,

після чого він вступив в союз зі Швейцарською Конфедерацією в 1411 році,
entered a league with the Old Swiss Confederacy in 1411,

Оскільки«Nestlé» є швейцарською компанією, закони,
As Nestlé is a Swiss- based company,

Gleevec(революційний препарат від раку, розроблений крупною швейцарською фармацевтичною компанією Novartis),
the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis,

Завдяки його багаторічним контактам з міжнародною бізнес-спільнотою УСПП співпрацює зі Швейцарською урядовою організацією SIPPO, яка сприяє підтримці імпорту з країн,
His many-year contacts with the international business community allow the ULIE to cooperate with the Swiss governmental organization SIPPO,

зберігання кожної ратифікаційної грамоти, і засвідчені копії цієї реєстрації передаються Швейцарською Федеральною Радою всім державам, від імені яких була підписана ця Конвенція, або про чиє приєднання було повідомлено.
instrument of ratification and certified copies of this record shall be transmitted by the Swiss Federal Council to all the Powers in whose narne the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

зберігання кожної ратифікаційної грамоти, і засвідчені копії цієї реєстрації передаються Швейцарською Федеральною Радою всім державам, від імені яких була підписана ця Конвенція, або про чиє приєднання було повідомлено.
instrument of ratification and certified copies of this record shall be transmitted the Swiss Federal Council to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

Оскільки«Nestlé» є швейцарською компанією, закони,
As Nestlé is a Swiss-based company, the laws that govern

Почавши з угоди про кооперацію з швейцарською фірмою ФБВ(FBW), в кінці 1982
Starting with an agreement about cooperation with Swiss company FBW at the end of 1982,

Вона додала, що ефективна співпраця проектів, які підтримуються швейцарською стороною з виробниками
She added that the effective cooperation of the projects supported by the Swiss side with the producers

SCOPE 2009- 2012, яка фінансується Швейцарською національною науковою фундацією(SNSF),
which is financed by the Swiss National Science Foundation(SNSF),