ШВИДКИЙ ПОГЛЯД - переклад на Англійською

• quick look
• quick glance
• quick glimpse

Приклади вживання Швидкий погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

напише про ці можливості, але зараз хоче просто кинути швидкий погляд на концепцію Infusions.
for now I want to just take a quick look at the concept of Infusions.

Киньте на неї швидкий погляд, почекайте, поки вона помітить,
Shoot her a quick gaze, wait until she notices,

красивим додатком для тих, хто шукає швидкий погляд про кіно.
beautiful app for anyone who's looking for a quick opinion about a movie.

Швидкий погляд на фотографії профілю друзів в Facebook Кейт О'Ніл показує собаку одного з друзів,
A quick glance through my Facebook friends' profile pictures shows a friend's dog who just died,

Однак, перш ніж ви стрибаєте, швидкий погляд на добавки, щоб купити засіб було б гарною ідеєю, щоб переконатися, що ви насправді купуєте справжнє засіб за розумною ціною.
However, before you jump in, a quick glance at the supplements to buy the remedy would be a good idea to make sure that you are actually buying the authentic remedy at a reasonable price.

Якщо наш огляд переконає вас, швидкий погляд на наступну додаткову інформацію про постачальників Onycosolve корисним, так
If our overview has convinced you, a quick look at the following additional information about the Onycosolve providers Onycosolve useful,

ви тепер отримуєте швидкий погляд на поточну температуру,
you now get a quick look at the current temperature,

У випадку, якщо резюме переконає вас, швидкий погляд на такі доповнення до постачальників Black Latte буде корисним, тому ви гарантовано придбаєте
In the event that the summary has convinced you, a quick look at the following additions to the Black Latte suppliers would be useful,

Якщо резюме переконало вас, швидкий погляд на наступну додаткову інформацію про придбання засобу було б корисним для того, щоб ви гарантовано придбали оригінал за розумною ціною.
If the summary has convinced you, a quick look at the following additional information about buying the remedy would be useful to ensure that you are sure to purchase the original at a reasonable price.

Багато розробників, кидаючи швидкий погляд на CleverStyle Framework,
Many developers, throwing a quick look at CleverStyle Framework,

Якщо наш огляд змусив вас вийти з резерву, швидкий погляд на нашу додаткову інформацію про покупку продукту був би хорошим способом уникнути несвідомої покупки сумнівної фальшивки.
If our review lured you out of the reserve, a quick look at our additional information on buying the product would be a good way to avoid unknowingly buying a dubious fake.

Швидкий погляд на інтернет-магазини Xiaomi у Росії та Франції не показує ніяких слідів пристрою,
A quick look at Xiaomi's online stores in Russia and France doesn't reveal

У випадку, якщо наш огляд привабив вас з резерву, швидкий погляд на наші коментарі про постачальника Jes Extender корисний, щоб запобігти вам незнання набуття сумнівної підробки.
In the event that our review lured you out of the reserve, a quick look at our comments on Jes Extender providers is useful to prevent you from unknowingly acquiring a dubious fake.

Інформація страхова компанія зібрала в порівнянні з попередніми десятиліттями в хрустів“актуарних таблиць”, які дають страхові регулятори швидкий погляд на ймовірність майже будь-яка подія.
The information the insurance company has collected over previous decades is crunched into“actuarial tables” that give insurance adjustors a quick look at the probability of just about any occurrence.

кинути швидкий погляд на це лише деякі з багатьох цілей, в які брезент може бути поставлений.
take a quick look at just some of the many purposes to which a tarp can be put.

Кидає на нього швидкі погляди.
I have a quick look at him.

Швидкого погляду має бути достатньо, щоб побачити все, що потрібно.
A quick glance is all it should take to know what you need to know.

Вони були представлені в таблиці нижче для швидкого погляду.
They have been presented in the table below for a quick glance.

Кидає на нього швидкі погляди.
I steal a fast look at him.

Окинемо швидким поглядом її історію.
Let's take a quick look of its history.