СУЧАСНИЙ ПОГЛЯД - переклад на Англійською

• modern view
• modern look
• contemporary view
• modern approach

Приклади вживання Сучасний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кардіоміопатії: сучасний погляд на питання класифікації,
Сardiomyopathies: modern view on the issues of classification,

послуг можуть визначати наш сучасний погляд на економіку.
services can define our modern view of economics.

привертає увагу та поєднує сучасний погляд на стиль в гармонії з незмінними українськими традиціями.
stylish clothing that attracts and combines modern view of style in harmony with unchangeable Ukrainian traditions.

III Міжнародна науково-практична конференція«Наука і медицина: сучасний погляд молоді» присвяченій 25-річчю Незалежності Республіки Казахстан.
The III International scientific-practical conference«Science and medicine: a modern view of youth», dedicated to the 25th anniversary of Independence of the Republic of….

Дизайн кухні з похилою витяжкою- це сучасний погляд на облаштування інтер'єру приміщення.
Kitchen design with a sloping hood- a modern view of the arrangement of the interior space.

Але, якщо ви хочете піти на сучасний погляд парникових то ви можете вибрати скло в якості матеріалу покриття вашої теплиці.
But, if you want to go for a modern looking greenhouse then you can choose glass as the covering material of your greenhouse.

Представлено сучасний погляд на біосинтез, метаболізм,
A modern view of cytokinins biosynthesis,

Відомий закарпатський етнолог Михайло Тиводар під час презентації«Блукаючого народу» зазначив, що це сучасний погляд на проблему русинства.
Famous Transcarpathian ethnologist Mykhailo Tyvodar during the presentation said that"Wandering People" is a modern approach to the Rusyns problem.

eco-мода розвинула елегантний і сучасний погляд відповідно до наших сучасних способів життя.
eco-fashion has developed a stylish and contemporary look in keeping with our modern lifestyles.

Прінтслон- це не просто салон фотодруку, це сучасний погляд і новий підхід до виконання ваших замовлень.
Printslon is not just a photo printing lab, it's a modern look and a new approach to fulfilling your orders.

Фарба, колір та сучасний погляд на мистецтво- ось що об'єднує учасників оновленого студентського конкурсу«Срібний мольберт», які презентували свої роботи в«Совиному гнізді» Ужгорода.
Paints, colour and modern view of art- this is what unites the participants of the updated student contest"Silver Easel" who presented their works in the"Owl's Nest" in Uzhhorod.

за емоційне наповнення та кольорові рішення, за сучасний погляд і реакцію на старі заповіти у храмі, збудованому в ХХІ столітті.
the height of the sound of color solutions, for the modern look and reaction to the old wills in the church built in the XXI century.

Сучасний погляд на фільми минулого, унікальні архівні матеріали і карта, що дозволяє віднайти місця зйомок і поглянути на місто очима Вертова,
A contemporary view about the history of filmmaking with unique archival materials using maps that will help you find locations where films were made

висоту звучання барвних рішень, за сучасний погляд і реакцію на старі заповіти у храмі, збудованому в ХХІ столітті.
the height of the sound of color solutions, for the modern look and reaction to the old wills in the church built in the XXI century.

висоту звучання кольорових рішень, за сучасний погляд і реакцію на старі завіти у храмі, побудованому в XXI столітті.
the height of the sound of color solutions, for the modern look and reaction to the old wills in the church built in the XXI century.

Читачам запропоновано сучасний погляд на ключові концепції теорії перспектив,
This section of the book provides a current view, informed by the two-system model,

в основу якого були покладені нові принципи фотографії та сучасний погляд на стиль, моду
founded on the principles of new photography and offering a contemporary perspective on style, fashion

а також сучасний погляд на стоматологію.
as well as a modern look at dentistry.

Освітній проект«Німецькомовний інженер» це сучасний погляд на підготовку провідних інженерних кадрів,
The educational project“German-speaking engineer” is a modern outlook on the training of leading engineers,

Журнал«Репродуктивна ендокринологія»- це сучасний погляд не тільки на акушерсько-гінекологічні проблеми в розрізі ендокринологічної патології,
Journal"Reproductive Endocrinology" is a modern look not only at the obstetric and gynecological problems in