Приклади вживання Швидкодію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віртуальне реальне вікно повністю імітує середовище процесора 8088, і, якщо не враховувати швидкодію, програмне забезпечення виконуватиметься так,
The virtual real window fully emulates an 8088 environment, so that aside from speed, the software runs as if it were onВисоку швидкодію і, може подовжити свій маршрут
І дійсно, навіщо витрачати час на свопінг і зменшувати швидкодію системи, якщо можна просто додати одну або кілька планок ОПЕРАТИВНОЇ пам'яті.
Indeed, why spend time swapping and slow down the system if you can simply add one or more RAM slots.Значно поліпшено швидкодію calibre, особливо під час роботи із великими бібліотеками,
сервіс повинен мати відмінний функціонал швидкодію і зручність користування.
Старі версії Norton і McAfee дійсно знижували швидкодію комп'ютерів сильніше, ніж будь-який вірус.
також підвищувати швидкодію багатьох послуг, що надаються установами, в яких вони працюють.
also improve the responsiveness of Для більшості сучасних пристроїв КД/ DVD/ BD вмикання DMA значно збільшує швидкодію читання/ запису. Якщо ви маєте проблему з малою швидкістю записування, то, мабуть, її причина.
With most modern CD/ DVD/ BD devices enabling DMA highly increases read/ write performance. If you experience very low writing speeds this is probably the cause.Серед переваг використання програм-парсеров можна згадати швидкодію, недоступне самому досвідченого професіонала, можливість обробки великих масивів інформації,
Among the advantages of using parser programs you can mention the speed that is not available to the most experienced professional, the ability toвін буде піддаватися фрагментації і знижувати швидкодію.
which means that it will undergo fragmentation and reduce performance.Чим більшу швидкодію і більшої оперативною пам'яттю володіє графічний адаптер,
The greater the speed and greater the RAM the graphics adapter has,floating point unit, FPU) або нерухома кома має покращену швидкодію або точність.
if fixed-point provides improved performance or accuracy for the application at hand.цікаві рішення які забезпечують швидкодію та оптимізацію як backend інтерпретатора,
interesting solutions that provide speed and optimization of both the backend interpreterобрано таким чином, щоб забезпечити оптимальну швидкодію і відтворення, отже потреби у додатковому налаштуванні немає. Але, все ж іноді зміна початкових параметрів& kplayer; може покращити швидкодію програми.
settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve& kplayer; performance.що підвищує її швидкодію.
which improves its performance.компанія вже прогнозує, що їй вдасться підняти швидкодію транзисторів на 25%,
the company has forecast that it will raise the speed of transistors 25%,Віртуальне реальне вікно повністю імітує середовище процесора 8088, і, якщо не враховувати швидкодію, програмне забезпечення виконуватиметься так,
The virtual real window fully emulates an 8088 environment, so that aside from speed, the software runs as if it were onБільшість з цих параметрів впливають на швидкодію, отже, якщо ви хочете пришвидшити свою стільницю,
Most of these options exact a price in performance, so if you want to streamline your desktop,Швидкодію& okular; можна покращити налаштуванням використання пам' яті,
Okular; can achieve best performance by tuning the memory usage,Дає змогу вказати швидкодію вашого з' єднання. Зауважте, що ви повинні вибрати швидкість найповільнішої ланки,
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link-
