ШВИДКОСТЯМИ - переклад на Англійською

• speeds
• velocities
• rates
• speed
• velocity

Приклади вживання Швидкостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У момент пострілу під тиском порохових газів вони починають одночасно рухатися в протилежних напрямках з рівними швидкостями, та імпульси їх руху компенсують один одного.
When firing under the pressure of powder gases, they began simultaneously to move in opposite directions with equal speed, the momentum of their movement compensate each other.

щільністю та швидкостями руху зірок.
density and speed of movement of the stars.

щільністю та швидкостями руху зірок.
density and speed of movement of the stars.

Астероїди у внутрішній частині Сонячної системи переміщуються відносно інших тіл з відомими і передбачуваними швидкостями.
The asteroids in the inner Solar System move in relation to other bodies at a noticeable, predictable speed.

Вони об'єднують контакти для великих токів- наприклад, для приводів- з гігабітними швидкостями передачі даних,
They combine contacts for high currents- for drives for example- with gigabit speed data connections

Ймовірно, 2022 рік- це буде вже серійний товар для використання на закритих територіях з обмеженими швидкостями”.
In 2022, it is likely to be a serial product for use in closed zones with speed limits.”.

Ці швидкості приблизно збігаються зі швидкостями експериментальних літаків,
Such speeds are on par with the fastest experimental aircraft,

може використовуватися для отримання зв'язку між температурою і швидкостями молекул у газі.
can be used to derive relationships between temperature and the speeds of gas particles.

Опис: Cупер Стакер повертається з 40 новими рівнями, 4 швидкостями, редактором карт, новою графікою
Description: Super Stacker is back with 40 new levels, 4 speedruns, a stack editor,

буде використовуватися з"електронними швидкостями" при обороні і нападі.
will be used with“e-speed” at defense and offense.

Нова технологія Samsung усуває розрив між теоретичними і фактичними швидкостями і демонструє реальну швидкість, яка фактично в 10 разів швидше, ніж в 2, 4 ГГц і 5 ГГц бездротових технологіях передачі даних.
Samsung's new technology removes the gap between theoretical and actual speeds, and exhibits actual speed that is more than 10 times faster than that of 2.4 Ghz and 5GHz WiFi technologies.”.

Пілотовані, турбінні літаки будуть мати дальність 450 миль зі швидкостями до 405 миль в годину(651 км/год),
The piloted, turbine-powered planes would have a range of 450 miles, with speeds up to 405 miles per hour,

Ці розрахунки показали, що кометоподібні об'єкти, які рухаються з відносно високими швидкостями, при зіткненні з Церерою втрачають майже всю«органіку»,
These calculations showed that comet-like objects moving with relatively high velocities, when colliding with Ceres, lose almost all

Таким чином, нова технологія Samsung усуває розрив між теоретичними і фактичними швидкостями і демонструє реальну швидкість, яка фактично в 10 разів швидше, ніж в 2, 4 ГГц і 5 ГГц бездротових технологіях передачі даних.
By doing so, Samsung's new technology removes the gap between theoretical and actual speeds, and exhibits actual speed that is more than 10 times faster than that of 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi technologies.".

десь посередині між швидкостями октогена і CL-20 у чистому вигляді.
somewhere in the middle between the speed of HMX and CL-20 in pure form.

показало, що вони переміщаються далеко від нас, зі швидкостями, що були приблизно пропорційними їх відстані від нас.
had shown that they were moving away from us, with velocities that were roughly proportional to their distance from us.

Ясно, що з такими швидкостями, коли ракети матимуть можливість літати в атмосфері зі швидкістю, яка в 7-12 разів перевищує швидкість звуку, все системи захисту від них достатньо ослабнуть»,- сказав Обносов.
It's obvious that with such speeds- when missiles will be capable of flying through the atmosphere at 7-12 times the speed of sound, all[air] defense systems will be weakened considerably.".

з відносно низькими швидкостями.
with relatively low velocities.

Абстракт: У межах методу максимуму ентропiї проаналiзовано вплив термодинамiчних властивостей рiдини, що розпилюється, на функцiї розподiлу крапель за їхнiми розмiрами та швидкостями рухiв у крапельно-повiтрянiй системi.
Abstract: The influence of the thermodynamic properties of a sprayed liquid on the size and velocity distribution functions for droplets in the droplet-air mixture has been analyzed, by using the maximum entropy method.

Постіндустріальний світ з його інтернет- швидкостями разом з fastfood запроваджує fast-eduсation,
The post-industrial world, with its crazy speeds along with fast-food, introduces fast-education,