VELOCITIES - переклад на Українською

• швидкості
• швидкостей
• швидкостями
• швидкість

Приклади вживання Velocities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neutrinos, which whizz around at extremely high velocities, are a good candidate for hot dark matter.
Нейтрино, яке крутяться на надзвичайно високих швидкостях, є хорошим кандидатом для гарячої темної матерії.

The solarwind slows to subsonic velocities at the terminationshock, 90- 100 astronomicalunits from the Sun.
Сонячний вітер сповільнюється до дозвукових швидкостях на відстані 90-100 астрономічних одиниць від Сонця.

The supersonic flows of dense magnetized plasma with velocities up to 500 km/s, ion current of 10 MA and energy density up to 40 MJ/m2 were obtained.
Отримано надзвукові потоки щільної замагніченої плазми зі швидкістю до 500 км/с, іонним струмом 10 МА та густиною енергії до 40 МДж/м2.

The theory of relativity limits the maximum difference in the velocities of the matter particles in the star to the speed of light.
Теорія відносності обмежує максимальну різницю у швидкостях частинок речовини в зорі швидкістю світла.

A Modern solution to leading at higher velocities is powder coating the lead projectile,
Сучасним рішенням по зменшенню свинцювання на високих швидкостях порошкове покриття свинцевої кулі,

Plasmas, being composed of charged particles(some with very high velocities), can be manipulated by magnetic fields.
Плазмою, що складається з заряджених частинок(з високою швидкістю), можна керувати магнітними полями.

must have been some uncertainties or fluctuations in the positions and velocities of the particles.
повинні обов'язково бути присутнім деякі невизначеності в положеннях і швидкостях частинок- флуктуації.

In addition to corrosion resistance, these materials, due to the oxide film on the surface of parts successfully withstand very high flow velocities, without undergoing erosion.
Окрім коррозіонностойкості, ці матеріали, завдяки оксидній плівці на поверхні деталей, успішно протистоять дуже високим швидкостям потоку, не піддававшись ерозії.

In other words, the Reynolds number of 120-scale models being tested at operational flight velocities would be too low by a factor of 20.
Іншими словами, число Рейнольдса масштабних моделей масштабованих 1 до 20, які відчувають при експлуатаційних швидкостях польоту, були б занадто малі в 20 разів.

In 1994, GRS 1915+105 became the first known galactic source that ejects material with apparent faster-than-light or superluminal velocities.
Року GRS 1915+105 стала першим відомим галактичним джерелом, яке викидає речовину з видимою надсвітловою швидкістю.

Laminar flow Turbulent flows Incompressible flow Compressible flow Smooth flow which occurs at low velocities- the image shows laminar fluid flow in a cleanroom.
Ламінарний потік Турбулентні потоки Нестисливий потік Compressible flow Гладкий потік, який має місце при малих швидкостях- зображення показує ламінарний потік текучого середовища в чистому приміщенні.

fluctuations in the positions and velocities of the particles.
флюктуації в положеннях і швидкостях частинок.

under normal circumstances the differential cylinder moves in and out at two different velocities.
шток рухається всередину і назовні на двох різних швидкостях.

neutral particles in a stream towards a target at extremely high velocities, the impact of which creates a reaction causing immense damage.
нейтральних частинок в потоці до цілі при дуже високих швидкостях, вплив яких створює реакцію, що викликає величезні ушкодження.

I mentioned above that surface waves are dispersive- which means that different periods travel at different velocities.
Я згадав вище, що поверхневі хвилі дисперсійні- це означає, що різні періоди подорожей на різних швидкостях.

The stars of the flat component have higher velocities with respect to the center of the Galaxy
Зірки плоскої складової мають великі швидкості руху щодо центру Г.

These winds can reach velocities of up to thousands of kilometers per second,
Ці вітри можуть досягати швидкості до тисячі кілометрів на секунду,

Projected velocities are approximately 280 kilometers per second(km/s)
Швидкості в проекції становлять приблизно 280 кілометрів на секунду

The measurement of the kinematics(their positions, velocities and accelerations) of the observable stars
Виміри кінематики(їх позицій, швидкостей та прискорень) спостережуваних зір

On the influence of finite initial deformations on the phase velocities of quasi-Lamb waves in the incompressible elastic layer interacting with the half-space of a viscous compressible fluid Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Про вплив скінченних початкових деформацій на фазові швидкості квазілембовських хвиль у нестисливому пружному шарі, що контактує з півпростором в'язкої стисливої рідини Доповіді Національної академії наук України.