VELOCITIES in Polish translation

• prędkości
• szybkość
• prędkość
• prędkościach
• prędkościami

Examples of using Velocities in English and their translations into Polish

DMI-65 operates satisfactorily at linear filtration velocities of up to twice that of conventional media, reducing capital costs considerably.
Wysokie przepływy. dmi- 65 działa zadowalająco przy prędkości liniowych filtracyjnych nawet dwukrotnie w konwencjonalnych mediach, ograniczenie kosztów kapitałowych znacznie.

The height velocities for years 2 through 8 remained statistically greater than baseline.
Prędkość wzrostu pomiędzy 2. a 8. rokiem leczenia była statystycznie istotnie wyższa, w porównaniu do wartości wyjściowej.

High initial velocities can induce crowding- it does not always pay to be fast.
Wysokie prędkości początkowe mogą doprowadzać do tworzenia się tłumu- nie zawsze opłaca się być szybkim.

With the 94i HyperJet pump, stream velocities approach Mach 4, four times the speed of sound.
W przypadku pompy 94i HyperJet prędkość strumienia jest podobna jak w przypadku urządzeń z serii Mach 4 czterokrotnie większa od prędkości dźwięku.

If the Coriolis effect allows to form such cascades of flywheels with growing rotational velocities, then also the nature of these coupling gears between subsequent flywheels is to change.
Jeśli efekt Coriolisa umożliwi formowanie takich kaskad kół zamachowych o wzrastających prędkościach, wówczas zmianie ulegnie natura owych przekładni sprzęgających umieszczanych pomiędzy poszczególnymi kołami.

The actual room air movement velocities were demonstrated in a full mock test at VTT,
Rzeczywiste prędkości przepływu powietrza w pomieszczeniu zostały zademonstrowane w pełnym próbnym teście w VTT,

Analysis of eclipses along with measured star velocities allow to determine masses, radiuses and other physical parameters with high accuracy.
Analiza zaćmień wraz z pomierzonymi prędkościami gwiazd pozwala z dużą dokładnością wyznaczyć masy, promienie i inne parametry fizyczne.

To register near-sonic velocities. I have always wondered why no one turned the speed cameras in the city.
By rejestrowały prędkość dźwięku. Ciekawiło mnie, czemu nikt nie przestawił fotoradarów.

areas where sediment is possible due to low velocities;
gdzie osad jest możliwe z powodu niskich prędkościach;

even playing at different velocities.
nawet grając w różne prędkości.

incidence is related to the angle of refraction, where V equals the wave velocities through the respective media
kąt padania jest związany z kątem załamania… gdzie V oznacza prędkość przez odpowiednie środowisko

with expansion velocities up to several hundred km s-1.
rozszerzając się z prędkościami rzędu kilku tysięcy km/s.

large air volumes and low pressures at high air velocities relative to the individual particles' fall velocity..
dużych ilości powietrza oraz niewielkiego ciśnienia przy prędkościach powietrza, które odpowiednio do prędkości opadania pojedynczych cząstek również są wysokie.

no high air velocities are required for its transport.
nie wymaga się wysokich prędkości powietrza do jego przemieszczania.

if surface tension is ignored, two fluids in parallel motion with different velocities and densities yield an interface that is unstable for all speeds.
powierzchnia dzieląca dwa płyny o różnej gęstości, poruszające się z równolegle skierowanymi i różnymi prędkościami jest niestabilna dla dowolnej prędkości..

where velocities are lower,
gdzie prędkość obrotowa jest mniejsza,

microflaws of the friction surfaces at high loads and slip velocities.
ubytków na powierzchni ciernej przy wysokich obciążeniach i prędkościach poślizgu.

The 4104 specialised design can withstand wind noise and air stream velocities up to 20mph.
Specjalistycznych konstrukcji można wytrzymać szum wiatru i powietrza transmisja prędkości do 20 km/h.

I have always wondered why no one turned the speed cameras in the city to register near sonic velocities.
Ciekawiło mnie, czemu nikt nie przestawił fotoradarów, by rejestrowały prędkość dźwięku.

Hot dark matter(HDM) is a theoretical form of dark matter which consists of particles that travel with ultrarelativistic velocities.
Niebarionowa ciemna materia: gorąca ciemna materia- zbudowana z cząstek poruszających się z prędkościami relatywistycznymi.