VELOCITIES in Hebrew translation

• מהירויות
• מהירות
• למהירויות

Examples of using Velocities in English and their translations into Hebrew

for a suitably chosen co-ordinate system, the velocities of the stars are small as compared with the velocity of transmission of light.
בנוגע למערכת קואורדינטות שנבחר, מהירויות הכוכבים הן קטנות בהשוואה למהירות תמסורת האור.

Assumptions applied to the wake region include: flow velocities equal to the body velocity, and a constant pressure.
ההנחות אשר חלו על האזור של השובל כוללות: מהירות הזורם שווה למהירות הגוף, ולחץ קבוע.

So you have clearly got to change what you think about velocities, what you think about time.
ולכן צריך לשנות את דרך המחשבה שלנו על מהירויות, ואת מה שאנחנו חושבים על זמן.

where V equals the wave velocities through the respective media and N equals.
היכן ש"וי" שווה למהירות הגל דרך המדיה המקבלת ו"אן" שווה… שנון.

making… Equal velocities.
מה שהופך את… מהירויות שווים.

This is called the red-shift effect, and it demonstrated that all distant galaxies are moving away from Earth at velocities proportional to the distance from Earth.
זה נקרא אפקט ההסחה לאדום, והוא מלמד שכל הגלקסיות מתרחקות מכדור הארץ במהירות יחסית למרחק שלהן מכדור הארץ.

creates huge forces within the liquid due to the velocities, temperatures and pressures generated by the cavitation.
יוצר כוחות עצומים בתוך הנוזל בשל מהירויות, הטמפרטורות ולחצים שנוצרו על ידי cavitation.

If, on the other hand, the velocities of the identical particles have a Maxwell distribution of velocities, the following relationship applies.
אם, מצד שני, המהירויות של החלקיקים הזהים הן בעלות התפלגות מקסוול של מהירויות, אזי הקשר הבא הוא התקף.

Distant galaxies also have small local velocities, but from our perspective(at large values of d) these random velocities
גם לגלקסיות רחוקות יותר יש מהירויות מקומיות קטנות, אבל מנקודת הראות שלנו(ערכים גבוהים של d),

I have always wondered why no one turned the speed cameras in the city to register near sonic velocities.
תמיד תהיתי למה אף אחד הפכו את מצלמות המהירות בעיר לרשום ליד מהירויות קוליות.

because a fluid particle cannot have two different velocities at the same point.
שלחלקיק נוזל לא יכולות להיות שתי מהירויות בו-זמנית.

This curve tells about the statistics of velocities of particles in the same way as a demographic curve would tell about the statistics of ages of individuals.
העקומה הזו מספרת על הסטטיסטיקה של המהירויות של החלקיקים באותו אופן שעקומה דמוגרפית תספר על הסטטיסטיקה של הגילאים של פרטים.

Aerodynamic flow simulation- simulation is needed to find the velocities and pressures around a wing,
סימולציית זרימה אוירודינמית- בסימולציה זו דרוש למצוא את המהירויות והלחצים סביב כנף

However, what is astounding is that averaging the velocities catapults the decimal point in the left to a distance one wouldn't have even imagined.
עם זאת, מה שמדהים הוא כי ממוצעים המהירות מעוט את הנקודה העשרונית שמאלה למרחק שאפילו לא דמיינתי.

To determine the impact and rebound velocities, a high-speed camera with 10,000 fps and a resolution of 528 x 396 pixels is used.
כדי לקבוע את מהירויות השפעת ריבאונד, מצלמה במהירות גבוהה עם 10, 000 fps ברזולוציה של 528 x 396 פיקסלים משמשת.

We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster.
אנחנו יכולים למדוד את המהירות של הגלקסיות האלה, את המהירות הסיבובית שלהן. ולחשב כמה מסה יש בצביר.

Their impact velocities will be in excess of 10,000 kilometres an hour.
המהירות שלהן היא כ 10, 000 קילומטרים בשעה שום חלק בעיר

We can measure their positions and their velocities and calculate the moment that the“pin” was pulled on the entire universe.
אפשר למדוד את המיקומים והמהירויות שלהן ולחשב את הרגע שבו ה”נצרה” נמשכה על היקום כולו.

all of these molecules have different velocities.
לכל המולקולות האלה, יש מהיורוית שונות.

the proper combustion to take place, what it does is it expels gases, ultra-high velocities out the back of your rockets.
את הבעירה המתאימה להתרחש מתרחש תהליך של פליטת גז במהירות מאד מאד גבוהה מתחתית הטיל.