ШВИДКО ВТРАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• quickly lose
• are rapidly losing

Приклади вживання Швидко втрачають Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому публікації дуже швидко втрачають свою актуальність та унікальність.
fleeting, posts quickly lose their relevance and uniqueness.

Гуни, потерпів декілька поразок від римлян та союзників, швидко втрачають силу й розпадаються.
Power of the Huns, having suffered several defeats by the Romans and allies, quickly loses strength and fall apart.

Застряглі в пустелі і швидко втрачають наніти, Рекс
Trapped in the desert and quickly losing nanites, Rex

рутинні епізіотомії швидко втрачають популярність серед акушерів майже у всіх країнах Європи,
routine episiotomies have been rapidly losing popularity among obstetricians and midwives in almost all countries in Europe,

що Іллюмінати швидко втрачають свою владу і контроль над збройними силами.
you know that the Illuminati is rapidly losing its power and control over the armed forces.

При низькій температурі АКБ дуже швидко втрачають ємність, і вранці, швидше за все,
When the temperature is low, the batteries very quickly lose their capacity, and in the morning,

Тому використовують його наркомани швидко втрачають зуби, нігті,
So using that drug addicts quickly lose their teeth, nails,

Врахуйте, що такі шпалери досить швидко втрачають зовнішній вигляд, оскільки легко піддаються впливу вологи
Please note that these wallpapers quickly lose their looks, because it is easily exposed to moisture

Крім того, існує кілька алюмінієвих сплавів, які швидко втрачають свою міцність і твердість, коли вони нагріваються.
In addition, there are several aluminium alloys that rapidly lose their strength and hardness as they are heated.

шопоголіки швидко втрачають настрій, яке можна підняти тільки за допомогою чергової покупки.
shopaholics quickly lose their mood, which can only be raised with the help of another purchase.

Насіння примул швидко втрачають схожість, вже через рік шанси на успішне пророщування починають стрімко танути.
Primrose seeds quickly lose their germination, in a year the chances of successful germination quickly begins to melt.

темними силами, які швидко втрачають вплив, відбувається люта конфронтація.
is occurring between the Light and dark Ones who are rapidly losing their influence.

Особливістю таких зачісок є необхідність часто їх поправляти, інакше вони швидко втрачають вигляд.
The peculiarity of such hairstyles is the need to often correct them, otherwise they quickly lose their appearance.

Недоцільно залишати приготовані салати«на потім»- вони швидко втрачають смакові та поживні якості.
It is inappropriate to leave cooked salads"for later"- they quickly lose their taste and nutritional qualities.

незважаючи на наростання цих гранул кристалів кальцію в клітини її кістки швидко втрачають кальцій.
despite the buildup of these granules of calcium crystals in her cells her bones are quickly losing calcium.

Нині, старі енергії все ще поблизу, але швидко втрачають свою силу, щоб утримати вас.
At present the old energies are still around, but are quickly losing their power to hold you back.

Сухий шампунь Refresh It від Londa Professional- це справжній порятунок для власниць схильних до жирності і швидко втрачають пишність волосся.
Refresh It dry shampoo from Londa Professional- This is a real salvation for owners of hair prone to fat and rapidly losing its splendor.

привілейованих фондів у своїй рідній країні, як правило, швидко втрачають будь-яке почуття права.
privileged backgrounds in their home country tend to quickly lose any sense of entitlement.

недоліком же алюмінієвих є те, що вони швидко втрачають форму і здатні залишати після себе сліди,
disadvantage is that the aluminum, that they quickly lose their shape and are able to leave behind traces,

насіння дуже швидко втрачають свою схожість, так і проростають з великими труднощами.
as the seeds very quickly lose their germination, and even sprout with great difficulty.