ШВИДКІЙ - переклад на Англійською

• rapid
• fast
• quick
• ambulance
• swift
• speedy
• emergency
• prompt

Приклади вживання Швидкій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В IT Prosteer ви отримаєте гарантії якісного впровадження, що в підсумку відіб'ється на стабільній та швидкій роботі замовленого рішення. Ми завжди готові рухатися назустріч клієнта для розвитку успішної співпраці в майбутньому.
In IT Prosteer you will always receive guarantees of high-quality an reliable implementation thus providing the stable and fast performance of the ordered solution.

кожен буде грати повноцінну роль у швидкій реалізації цих рішень.
everyone will play a full role in the rapid implementation of these decisions.

який працює на"швидкій".
who works on an ambulance.

смак дозволяє стати йому головним частуванням при швидкій організації святкування Дня Народження співробітників
taste allows it to become the main treat at the quick organization of the celebration of the birthday of employees

Власники товарних знаків в Україні зараз дійсно зацікавлені у швидкій та ефективній процедурі, що надає їм можливість припинити порушення своїх прав.
Trademark owners in Ukraine are now actually interested in a fast and effective procedure that can enable them to halt the infringement of their rights.

Голландської Ост-Індії у швидкій послідовності.
the Dutch East Indies in rapid succession.

які насмілилися відкрито не підкоритися владі, були піддані швидкій помсті: їх звільнили з роботи і позбавили акредитації;
the few journalists who dared to defy authorities have been subjected to swift retribution: they have been dismissed from their jobs and denied accreditation;

Потім у знайомих хлопців-студентів, підробляв на"швидкій", з'явився атлас по акупунктурні точки(тодішній дефіцит).
Then, among friends of fellow students who worked on the ambulance, an atlas on acupuncture points(the then deficit) appeared.

Завдяки швидкій реакції наших військових,
Due to the quick reaction of our soldiers,

необмежених даних і швидкій швидкості мережі,
unlimited data and fast speed networks,

Хоча їх веб-сайт дозволить вам перетворити відео в аудіо на дуже швидкій швидкості.
Their site though will let you obtain the video converted to audio at quite speedy speed.

запобігло великомасштабному таненню льоду та швидкій диференціації.
prevented large-scale melting of ice and rapid differentiation.

На швидкій доставили в госпіталь Вишневського,
Were taken by ambulance to the hospital Vishnevsky,

Оптимальні партнерські умови покрос-докінгу, швидкій доставці вантажів надає міжнародна група логістичних компаній ZAMMLER.
The best conditions of collaboration on the basis of cross-docking- quick cargo delivery- are provided by the international group of logistic companies ZAMMLER.

Успіх португальського полягав у швидкій метисації білих,
Success of Portuguese consisted in fast miscegenation of white,

котрі повідомили про крики про допомогу і швидкій реакції копів лиха вдалось уникнути.
who reported the cries of help and the prompt response of the cops, disaster was avoided.

Е видання- магістр з маркетингу моди- від стратегії до бренда тренінгів професіоналів, здатних протистояти новим викликам світу в швидкій і постійній еволюції.
Th edition- The Master in Fashion Marketing- From Strategy to Branding trains professionals able to face the new challenges of a world in rapid and constant evolution.

Поліції і швидкій у найбільших рятувальній операції.
Police and an ambulance in a major rescue operation.

А в швидкій фазі мозок обробляє спогади, отримані людиною за день,
And in the fast phase, the brain processes the memories received by a person in a day,

який консультуватиме Україну у швидкій ревізії державної системи.
who will consult Ukraine in quick audit of the state system.