ШВИДКІСНИХ ПОЇЗДІВ - переклад на Англійською

• high-speed trains
• of fast trains

Приклади вживання Швидкісних поїздів Українська мовою та їх переклад на Англійською

створив новий дизайн салонів швидкісних поїздів для французької залізниці,
created a new design for high-speed train salons for the French railway,

але для деяких міжнародних швидкісних поїздів вона може становити до 20 євро та більше.
certain international high speed trains can cost up to EUR 20 and more.

загальні, у перший, другий і третій клас швидкісних поїздів), крім приміських поїздів..
third class cars of high-speed trains), apart from suburban trains will be indexed.

яка тепер буде передбачена на таких маршрутах швидкісних поїздів № 743/ 744, наступного за маршрутом Дарниця,
at the station Svyatoshyn, which will now be provided on such routes high-speed trains No. 743/ 744 on the route Darnitsa, Kyiv-Lviv-Kyiv, Darnitsa,

у тому числі метро і швидкісних поїздів, а також з третім аеропортом, який зводиться в європейській частині Стамбула.
to modern transport infrastructure, including metro and high-speed trains, as well as with the third airport in Istanbul.

Аварія поїзда викликала гнів громадськості щодо безпеки швидкісних поїздів у Китаї. Також вона мала вплив на амбіції Китаю експортувати дешеві високошвидкісні технології поїздів до інших країн.[2].
The train crash sparked public anger on the safety of high speed trains in China and on the handling of the accident, even in otherwise tightly controlled Chinese media.[46] Quality and safety concerns will likely have a serious impact on China's ambition to export cheap high speed train technology to other countries.[47].

До 1 грудня 2008 року компанія також використовувала інші 300 міжрегіональних і міжнародних швидкісних поїздів, але за рішенням уряду міжрегіональні
Until 1 December 2008 the company also used to run other 300 interregional and international fast trains(pociąg pospieszny),

третій клас швидкісних поїздів), окрім приміських потягів.
of cars(sleeping cars, coupe, reserved-seat, general, and first, second and"> third classes of high-speed trains), except for commuter trains..

рухомого складу PKP Intercity.[3] Придбання у 2014 році двадцяти швидкісних поїздів Alstom Pendolino, поставлених у 2014 році, фінансувалось частково за рахунок Європейського інвестиційного банку на 342 млн.
The €665 million purchase of twenty Alstom Pendolino high-speed trains delivered in 2014 was financed in part by €342 million from the European Investment Bank.

Samsung успішно випробувала 5G в швидкісних поїздах Японії.
Samsung tests 5G on Japanese high-speed train.

Зупинки на шляху прямування швидкісного поїзда Пекін-Шеньян.
Stop on the route of the high-speed train Beijing-Shenyang.

Швидкісні поїзди відправляються від Porto Campanha.
High-speed trains leave from Porto Campanha.

Є два прямих швидкісних поїзди з Праги в Нюрнберг
There are two direct fast trains from Prague to Nuremberg

Швидкісні поїзди з'являються в історичний момент.
High-speed trains emerge at the historic moment.

А ти подорожувала кременчуцьким швидкісним поїздом?
Have you taken a high-speed train journey?

Є знамениті поїзди залізниць German Federal Railways, швидкісні поїзди та паровози.
There are famous trains of the German Federal Railways, high speed trains and steam trains..

Є залізничний вокзал з прямими швидкісними поїздами в Париж(3 години).
There is a railway station with direct high-speed trains to Paris(3 hours).

Тут зупиняються швидкісні поїзди TGV.
TGV high-speed trains stop here.

Зміни графіка руху швидкісного поїзда Київ- Харків- Київ, №722/ 721.
The rescheduling of high-speed trains Kyiv-Kharkiv-Kyiv,№722/ 721.

Швидкісні поїзди відправляються кожні 10- 20 хвилин.
High-speed trains leave every 10- 20 minutes.