ШВИДШОГО - переклад на Англійською

• faster
• quicker
• rapid
• quick
• more rapidly

Приклади вживання Швидшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

що призводить до швидшого та більш повного переэтерификация.
leading to faster and more complete transesterification.

Разом ці фактори переважили вплив швидшого, ніж очікувалося, зростання споживчого попиту та заробітних плат.
Together, these factors outweighed the effects of faster than expected growth in consumer demand and wages.

мусимо розробити постійні принципи відвернення війни та якомога швидшого створення умов свободи й демократії в усіх країнах.
prevention of war and the establishment of conditions of freedom and democracy as rapidly as possible in all countries.

всіх чотирьох напрямах одночасно, тому фокус на одному з них призведе до кращого та швидшого результату.
which is why a focus on one of them will lead to better and speedier results.

У 1-й день можна призначити ударну дозу 6 мг/кг для швидшого досягнення стабільної рівноважної концентрації.
The first day can be assigned to a loading dose of 6 mg/ kg in order to more quickly achieve constant equilibrium concentrations.

ми зможемо повернутися до легшого і швидшого методу дії.
we can then return to an easier and swifter mode of operation.

Основні бар'єри для швидшого зростання, яке було би можливе за відсутності санкційного режиму,- це скасування спільних технологічних проектів, зниження експорту алюмінію
The main barriers to faster growth, which would have been possible in the absence of the sanctions regime, are cancelled joint technology-intensive projects,

переїзду в інше місто, немає швидшого способу отримати вас NIE Номер Будь-яка компанія,
traveling to another town/city there is no faster way to get your NIE Number.

темні сили, які втратили владу, повинно призвести до швидшого кінця їх здатності заважати прогресу Людства у напрямку до Вознесіння.
who have had their power curtailed should lead to a quicker end to their ability to interfere with the progress of Humanity towards the time of Ascension.

Масло MCT може бути важливим доповненням до кето-дієти для швидшого вироблення кетозу, а також дозволяє споживати більше вуглеводів,
MCT oil can be an important supplement to the keto diet for faster ketosis production, and also allows you to consume more carbohydrate,

Україна матиме хороші перспективи для швидшого зростання економіки
Ukraine has good prospects for more rapidly growing economy,

Бізнес допомагає розвитку вільного програмного забезпечення, щоб мати вплив на його розробку,- немає швидшого шляху отримання якоїсь нової функції, ніж зробити її самому!
Businesses help maintain free software so they can have a say in how it develops-- there's no quicker way to get a new feature than to implement it yourself!

розвиваються, призводить і до швидшого розвитку, і до швидшого зменшення приросту населення,
in developing countries leads to faster development and a faster decrease of population growth,

реабілітації широкого спектра гінекологічних захворювань є підгрунтям для Вашого одужання та швидшого відновлення звичного способу життя.
rehabilitation of a wide range of gynecological diseases make the basis for your healing and quick recovery of the usual lifestyle.

активне окиснення не цитрату, а сукцинату, що, своєю чергою, призводить до швидшого утворення більшої кількості молекул АТФ, ніж при окисненні інших інтермедіатів циклу трикарбонових кислот.
which in turn leads to faster formation of a greater number of ATP molecules than when oxidizing other intermediates of the tricarboxylic acid cycle.

Встановлено, що навіть слабе розведення ізингівського магнетика домішками у вигляді паралельних ліній приводить до швидшого переходу у новий клас універсальності, ніж домішки у вигляді точкового безладу.
It was established that even weak dilution of an Ising magnet with impurities in the form of parallel lines leads faster to the transition into a new universality class than that with point-like impurities.

ефективнішого і, особливо, швидшого способу досягти чудових результатів прикладаючи мінімум зусиль.
more efficient and especially faster way to achieve superb results- with a minimum of effort.

створює можливість подальшого, швидшого прогресу нових технологій в технічних
creates a possibility of further, the faster progress of new technologies in technical

необхідність законодавчого закріплення простішого і швидшого способу захисту порушених прав.
the need for legislative consolidation of a simple and faster way to protect the violated rights.

У Sportster була точно така ж материнська плата, як і в Courier, і на певних 14, 4 кбіт/с моделях послідовність AT команд можуть забезпечувати включення швидшого 16, 8 кбіт/с HST режиму.
The Sportster used the same motherboard as the Couriers, and on certain 14.4 kbit/s models a sequence of AT commands could be issued to enable the faster 16.8 kbit/s HST mode.