Приклади вживання As rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, those of us who care about the future of the planet have to dismantle the industrial energy infrastructure as rapidly as possible.
Тому ті з нас, хто піклується про майбутнє планети, повинні зруйнувати енергетичну інфраструктуру індустрії якомога швидше.She rose to unprecedented heights and just as rapidly fell down to the feet of the Moorish conquerors.
Вона піднімалася до небачених висот і так само стрімко падала вниз до ніг мавританських завойовників.Because it has such a small external diameter, UTP does not fill up wiring ducts as rapidly as other types of cable.
Оскільки цей тип кабелю має невеликий зовнішній діаметр, він буде не так швидко заповнювати перетин коробів, як інші види.This ends up being a problem for drivers who have been consuming as they can not adjust as rapidly to approaching headlights.
Це стає проблемою для водіїв, які пили, оскільки вони не можуть так швидко адаптуватися до зустрічних фар.Certainly, changing trends in the field of interior design is not as rapidly as the change in the mainstream in the fashion clothes, for example.
Безумовно, зміна тенденцій у сфері дизайну інтер'єрів відбувається не так стрімко, як зміна мейнстрімів в моді на одяг, наприклад.For instance, carbon dioxide hasn't been added to the atmosphere as rapidly as today for at least the past 66m years.
Наприклад, вуглекислий газ не надходив в атмосферу так швидко, як сьогодні, щонайменше 66 млн років.new projects as rapidly appear in their heads,
нові проекти настільки ж стрімко з'являються в їхніх головах,In addition, a person who promptly throws weight as rapidly losing fat-like cells.
До того China has responded by measures such as rapidly building out the water infrastructure
Китай відреагував такими заходами, як швидка розбудова водної інфраструктури та посилення регулювання,prevention of war and the establishment of conditions of freedom and democracy as rapidly as possible in all countries.
мусимо розробити постійні принципи відвернення війни та якомога швидшого створення умов свободи й демократії в усіх країнах.Such boards will quickly cool down and heat up as rapidly.
такі плити будуть швидко остигати і також стрімко нагріватися.see what a man does while at the sink, as rapidly moving queue.
робить людина, перебуваючи на мийці, як швидко просувається черга.they never date as rapidly, they need not impact a big quantity of individuals,
вони не дату, швидко, вони не повинні впливати на велику кількість людей,The United Kingdom is under an obligation to bring an end to its administration of the Chagos Archipelago as rapidly as possible, thereby allowing Mauritius to complete the decolonization of its territory," chief judge Abdulqawi Ahmed Yusuf said.
Британці зобов'язані якомога швидше покласти край управлінню архіпелагом Чагос, що дозволить Маврикію завершити деколонізацію своєї території",- сказав головний суддя Абдулкаві Ахмед Юсуф.But as work changes as rapidly as it is doing, I think its really important that we are prepared to be open-minded about the different ways that we can support individuals to participate fully in the new economy.”.
Але якщо ринок праці змінюється настільки швидко, то для нас насправді важливо залишатися відкритими до різних способів заохочення громадян для участі у нових формах економіки”.And yet it is vital to investigate this incident as rapidly as possible and to send a clear signal that the international community will not tolerate the use of such illegal and inhumane weapons.
Необхідно якомога швидше розслідувати ці інциденти і дати чіткий сигнал про те, що"світова спільнота не потерпить застосування цієї протиправної та нелюдської зброї".they do not date as rapidly, they need to have not affect a massive quantity of men
Наприклад, вони не дату, швидко, вони не повинні впливати на велику кількість людей, і це не має значення,The United Kingdom is under an obligation to bring an end to its administration of the Chagos Archipelago as rapidly as possible, thereby allowing Mauritius to complete the decolonization of its territory," chief judge Abdulqawi Ahmed Yusuf said.
Сполучене Королівство має якомога швидше покласти кінець управління архіпелагом Чагос, що дозволить Маврикію завершити деколонізацію своїй території",- сказав головний суддя Абдулкави Юсуф Ахмед.As rapidly and inevitably as these Universes expand, the spacetime containing
І хоча ці Всесвіти розширюються неминуче і швидко, простір-час, який їх вміщує,But as work and employment changes as rapidly as it is doing, I think its really important that we are prepared to be open-minded about the different ways that we can support individuals to participate fully in the new economy.”.
Але якщо ринок праці змінюється настільки швидко, то для нас насправді важливо залишатися відкритими до різних способів заохочення громадян для участі у нових формах економіки”.
