SO RAPIDLY - переклад на Українською

• так швидко
• настільки швидко
• так стрімко
• настільки стрімко
• так бурхливо

Приклади вживання So rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think of it being a bit like a light switch being turned on and off so rapidly that it ends up causing the light bulb to blow.
Подумайте, що це трохи схоже на вимикач світла, який вимикається та вимикається настільки швидко, що закінчується, що призводить до повного спалаху лампочки.

Although a single vaccination creates antibodies, the disease progresses so rapidly that that body is unable to respond fast enough using memory cells to create a bactericidal response.
Хоча разова вакцинація створює антитіла, хвороба прогресує так швидко, що організм не в змозі достатньо швидко реагувати, використовуючи клітини пам'яті, щоб створити бактерицидну реакція.

This new microblogging service is growing so rapidly that one can only shrug,
Цей новітній сервіс мікроблогінгу зростає настільки стрімко, що можна лише розвести руками,

it is hardly possible to name another so rapidly developing technology.
навряд чи можна назвати іншу технологію, що так стрімко розвивається.

since technology is evolving so rapidly.”.
технологія розвивається настільки швидко.".

it would have developed so rapidly, and it was his mayor who set this pace.
розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.

the participant's views are changing so rapidly that they cannot help but be far apart.
і погляди учасників міняються так швидко, що вони не можуть не бути віддаленими один від одного.

This finding may help astronomers understand how the largest black holes were able to grow so rapidly in the early Universe.
Ці знахідки можуть допомогти астрономам зрозуміти, як найбільші чорні діри могли рости настільки стрімко в ранньому Всесвіті.

You can see how critical that might be when the things change so rapidly and often, the changes are seen as dangerous vs. advantageous.
Ви можете бачити, наскільки це може бути критично, коли все змінюється так швидко і часто, зміни сприймаються як небезпечні проти вигідних.

At that time Europe was not the city that have developed so rapidly and that its mayor asked this rate.
У тодішній Європі не було міста, що розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.

The new findings may help astronomers understand how the largest black holes were able to grow so rapidly in the early universe.
Ці знахідки можуть допомогти астрономам зрозуміти, як найбільші чорні діри могли рости настільки стрімко в ранньому Всесвіті.

This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy”.
Ця чорна діра росте настільки стрімко, що вона світить в тисячі разів яскравіше ніж ціла галактика.

Under the influence of human activity, environmental changes occur so rapidly that the natural mechanisms of evolution cannot keep pace with them.
Під впливом людської діяльності зміни навколишнього середовища відбуваються настільки стрімко, що природні механізми еволюції за ними не встигають.

When the price of a technology declines so rapidly, it becomes widely accessible
Коли вартість технології знижується з такими темпами, то вона стає широко доступною,

Technologies are evolving so rapidly that it is difficult to predict what will happen in 10 years, not to mention 20 years.
Технології розвиваються настільки бурхливо, що передбачити, що буде навіть за 10 років, дуже складно, не кажучи вже про 20.

When a technology's price declines so rapidly, it becomes widely accessible,
Коли вартість технології знижується з такими темпами, то вона стає широко доступною,

Our cottage community is so rapidly expanding that we decided to stop for a minute and sum up the results.
Наше містечко Green Hills так швидко зростає, що ми вирішили на мить зупинитись і підбити підсумки.

Thanks to forests, the moisture will not evaporate so rapidly, which will lead to the development of agriculture
Завдяки лісам волога буде випаровуватися не так інтенсивно, що приведе до розвитку сільського господарства

Anaemia- a reduced number of red blood cells that can sometimes cause the blood to thin and circulate so rapidly that it produces a sound.
Анемія- зменшення кількості червоних кров'яних тілець, з-за чого іноді кров розріджується і тече дуже швидко, видаючи звук;

the amount of the generated data is increasing so rapidly that it threatens of becoming avalanche;
об'єм даних, що генеруються, збільшується настільки нестримно, що загрожує перетворитися на лавину;