QUITE RAPIDLY - переклад на Українською

• досить швидко
• досить стрімко
• доволі швидко
• дуже швидко
• досить швидкими темпами

Приклади вживання Quite rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation is becoming even worse as prices are increasing quite rapidly compared to incomes, which limits families'
Ситуація ускладнюється, оскільки ціни зростають досить швидко порівняно з доходами, що обмежує здатність населення дозволити собі продукти харчування,

The superoxide anion radical(O2-) spontaneously dismutes to O2 and hydrogen peroxide(H2O2) quite rapidly(~105 M-1 s-1 at pH 7).
Супероксидний радікал(. O2-) спонтанно доволі швидко дисмутує у кисень O2 и перекис водню H2O2(~105 M-1 s-1 при pH 7).

the marginal utility for an individual of material resources declines quite rapidly ones his basic needs have been met.
в сучасному світі, гранична корисність для індивіда матеріальні ресурси знижується досить швидко, коли його базові потреби задоволені.

With a properly calculated level of illumination, plants grow quite rapidly, and due to isolation from the environment, vegetables do not need to be treat with harmful substances,
При правильно розрахованому рівні освітлення рослини доволі швидко ростуть, а за рахунок ізоляції від зовнішнього середовища овочі не потребують обробки шкідливими речовинами,

The development of new technologies occurs quite rapidly in recent years, which contributed to the formation of an extensive set of rules
Розвиток маркетингових технологій в останні роки відбувається досить швидкими темпами, що сприяло утворенню великого зводу правил

The data on closing prices of Moscow Exchange- Blue chip index imply that each announcement of sanctions created a“drop window” after which the index recovered quite rapidly.
Дані про завершальні ціни акцій на Московській біржі- індекс блакитних фішок- показують, що кожне оголошення санкцій створювало“опускне вікно”, після чого індекс досить швидко“оговтувався”.

after the onset of Cambrian life forms began to develop quite rapidly evolved a great many unseen beings.
після настання Кембрію форми життя почали розвиватися досить швидко, еволюціонувало безліч небачених живих істот.

dermatitis in children occur quite rapidly, they rarely have the protracted,
у дітей дерматити протікають досить бурхливо, вони рідко мають затяжний характер,

However, despite this fact it should be noted Ukraine nevertheless increases debts quite rapidly and mostly these funds are not used for investment purposes but for the current consumption.
Однак попри цей факт зазначимо, що Україна все ж таки достатньо швидко нарощує борги, і здебільшого ці кошти використовуються не на інвестиції, а на цілі поточного споживання.

all the other species which are already beginning to move quite rapidly across Europe?
кабанів, лосів та всіх інших видів, які вже починають досить швидко поширюватися по всій Європі?

occurs quite rapidly, and not only the organs of the abdominal cavity
відбувається досить стрімко, причому уражаються не тільки органи черевної порожнини

from high-profile failures when building later tombs. Its design makes it clear that the ancient Egyptians were exploring more advanced form of pyramid construction quite rapidly after the success of the Step Pyramid.
єгиптяни Старого Королівства застосували знання з високотехнологічних збоїв під час будівництва пізніше гробниці Його конструкція дає зрозуміти, що стародавні єгиптяни дуже швидко вивчали більш розвинену форму піраміди після успіху Step Pyramid.

We stated that economic cooperation between our countries is developing quite rapidly and agreed that prior to the meeting of the commission on trade and economic cooperation, we will instruct
Ми констатували, що економічна співпраця між нашими країнами розвивається досить динамічно і домовилися, що до засідання комісії з торговельно-економічної співпраці ми дамо доручення Урядам розглянути будь-які моменти,

composed his opera quite rapidly, with the first draft begun on 22 April 1900
написав оперу досить швидко, а перший варіант був розпочатий 22 квітня 1900 року

Spanish can be spoken quite rapidly.
Словенську мову можна досить швидко опанувати.

growing quite rapidly.
росте досить швидко.

And they're seeking to professionalize quite rapidly.
Працють професійно досить швидко.

Despite that, Poland is catching up quite rapidly.
Але навіть в цьому випадку поліурія досить швидко купірується.

The law in Russia is still changing quite rapidly.
Законодавство Росії змінюється досить швидко.

It's been growing quite rapidly in the last 4-5 years.
Окупається досить швидко, протягом 4-5 років.