Приклади вживання Still quite Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the fact that the equipment for generation of solar energy is still quite expensive, the world experiences a trend of decreasing production costs of such equipment.
Незважаючи на те, що обладнання для генерації сонячної енергії ще досить дороге, в світі спостерігається тенденція до зниження витрат на виробництво такого обладнання.Those things or problems which still quite recently had for it the defining value in a condition of apathy do not interest him any more.
Ті речі або проблеми, які ще зовсім нещодавно мали для нього визначальне значення, в стані апатії його вже не цікавлять.This time usually comes when the young lady is still quite young, so she fills the vacated space with her lover.
Це час настає зазвичай, коли панночка ще досить молода, тому простір, що звільнився вона заповнює коханцем.If the piglet is still quite young and weighs less than 6 kg,
Якщо порося ще зовсім молодий і важить менше 6 кг,there are still quite a lot of things to do since The Eternal City never closes.
є ще досить багато речей, щоб зробити, так як Вічне місто ніколи не закривається.the problem of detoxifying the body during long-term use of anti-TB drugs is still quite relevant.
проблема детоксикації організму під час довготривалого прийому протитуберкульозних препаратів залишається досить актуальною.On the other hand, images with more than 24 bpp are still quite useful since they hold up better under post-processing.
З іншого боку, зображення з більш ніж 24 bpp все ще вельми корисні, оскільки вони краще зберігаються при пост-обробці.When the young Lara Croft was still quite a teenager, her eccentric father went to an incredibly dangerous expedition in search of adventure.
Коли юна Лара Крофт була ще зовсім підлітком, її ексцентричний батько відправився в неймовірно небезпечну експедицію в пошуках пригод.So, AM-43NV was still quite“raw” in order to be installed on production machines,
Так, АМ-43НВ був ще досить"сирим" для того, щоб бути встановленим на серійних машинах,While the share of energy Ukraine gets from renewable sources is still quite low, at 1.2 percent in 2017(2.086 million kilowatts).
У той час як частка енергії, яку Україна отримує від відновлюваних джерел, залишається досить низькою- 1,2% у 2017 році 2,086 млн.But sometimes they are still quite funny and fighting,
Але часом вони все ще доволі дивні та сварливі,However, some of them are still quite prevalent- even epidemic- in other parts of the world.
Однак, деякі з захворювань все ще вельми поширені- навіть на рівні епідемії- в інших частинах світу.First, because he was still quite small, and secondly,
По-перше, тому що він був ще зовсім маленький, а по-друге,And still quite bright and unusual look pumpkins,
А ще досить яскраво і незвично виглядають гарбуза,On the other hand, images with more than 24 bpp are still quite useful since they hold up better under post-processing(see"Posterization Tutorial").
З іншого боку, зображення з більш ніж 24 bpp все ще вельми корисні, оскільки вони краще зберігаються при пост-обробці.Citizens use this opportunity, but still quite a lot of real estate is not executed properly.
Громадяни використовують цю можливість, але до сих пір досить багато нерухомості залишається оформленої належним чином.At this time, the fetus is still quite small- its size does not exceed 7 mm,
На цьому терміні плід ще зовсім маленький- його розмір не перевищує 7 мм, а вага- 4 мI'm still quite young player
Я ще досить молодий гравецьbuilt according to modern international standards, is still quite easy.
побудоване за сучасними світовими стандартами, все ще доволі легко.The rating of Nikol Pashinyan is still quite high, but there is an opinion in the expert community that it will not last long.
Рейтинг Нікола Пашиняна досі досить високий, але в експертному співтоваристві є думка, що це ненадовго.
