ШЕВЧЕНКУ - переклад на Англійською

• shevchenko
• schevchenko

Приклади вживання Шевченку Українська мовою та їх переклад на Англійською

де має відбутися церемонія покладання квітів українському поету Тарасу Шевченку за участю офіційних осіб, у тому числі,
where the ceremony of laying flowers to the prominent Ukrainian poet Taras Shevchenko is to take place with the participation of officials,

мітингу за єдність України, покладе квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку, дасть прес-конференцію для місцевих ЗМІ,
Then Vitali Klitschko will lay flowers to Taras Shevchenko monument. Also, he will hold

КУТЕП відбувся святковий захід, присвячений Тарасу Григоровичу Шевченку, на якому студенти та викладачі університету отримали нові знання про видатного українця
KUTEL hosted a festive event dedicated to Taras Shevchenko, in which students and university teachers received new knowledge about the outstanding Ukrainian

пройдетеся по центральному проспекту міста- проспекту Свободи, побачите пам'ятник Тарасу Шевченку і Оперний театр- архітектурну перлину міста,
you will walk along the Lviv central avenue- Svobody Prospect with Taras Shevchenko Monument and with the Opera House- architectural pearl of the city,

проведено благодійний концерт з метою підтримки зборів коштів на пам'ятник Тарасу Шевченку.
unions"richness" and"Gems Kiev" and held a charity concert to support fundraising for the monument to Taras Shevchenko.

Олександру Лазаревському та Варфоломію Шевченку.
Alexander Lazarevsky and Bartholomew Shevchenko.

також до пам'ятника Тарасові Шевченку.
as well as to the monument to Taras Shevchenko.

пройшли ходою від площі Конституції до пам'ятника Тарасові Шевченку в центрі міста.
in black military-style clothing, marched from Constitution Square to the Taras Shevchenko monument in the city centre.

У Прудентополісі є пам'ятник Тарасові Шевченку, великий музей,
Prudentópolis boasts a Taras Shevchenko monument, a large museum,

З самого ранку люди зібралися біля пам'ятника Шевченку, де зазвичай проходить Евромайдан, і стояли вздовж проїжджої
People started gathering from the very morning near the monument to Shevchenko, the usual location of local EuroMaidan,

Рішення звести пам'ятник Шевченку в Москві ухвалили після того, як монумент йому вже стояв у канадському Вінніпезі й було ухвалено закон
A decision to erect a monument to Shevchenko in Moscow was passed after his bronze figure was already put up in Winnipeg,

частина агресивно налаштованих антімайдановцев зайшла до пам'ятника Шевченку з тилу і почала витісняти проукраїнських активістів
part of the aggressive anti-Maidan activists went to the Shevchenko monument from the rear and began to force

де має відбутися церемонія покладання квітів українському поетові Тарасу Шевченку за участю офіційних осіб, у тому числі,
where the ceremony of laying flowers to the prominent Ukrainian poet Taras Shevchenko is to take place with the participation of officials,

присвячені Тарасу Григоровичу Шевченку, філософські дискурси,
poetry evenings dedicated to Taras Shevchenko, philosophical discourses,

яких знає практично кожен українець,- легендарному футболісту Андрію Шевченку, гімнастці Ірині Дерюгіній
which knows almost every Ukrainian- the legendary footballer Andriy Shevchenko, gymnast Irina Deriugina

Олександру Шевченку- 13%,
Oleksandr Shevchenko- 13%,

присвячений Т. Шевченку.
dedicated to T. Shevchenko.

Тарасу Шевченку(Ромни, 1918;
Taras Shevchenko Romny, 1918;

Шевченкові жити в Петербурзі,
Shevchenko live in St. Petersburg,

ШЕВЧЕНКО НАТАЛЯ- Львівський Національний Академічний театр опери.
Shevchenko Nataliya- Lviv National Academic Opera.