ШЕНГЕНСЬКОГО - переклад на Англійською

• schengen

Приклади вживання Шенгенського Українська мовою та їх переклад на Англійською

окремі прикордонні підрозділи пройдуть шенгенське оцінювання.
individual edge units pass the Schengen evaluation.

На даний момент вони перевіряються відразу на Шенгенському кордоні.
At the moment they are checked at the Schengen border where they arrive.

Катару і Кувейту з шенгенськими візами.
Qatar and Kuwait with Schengen visas.

окремі прикордонні підрозділи пройшли шенгенське оцінювання.
individual edge units pass the Schengen evaluation.

Шенгенська Інформаційна Система.
The Federal Information System.

Шенгенської зони.
Shengen Zone.

З 2007 року Мальта входить в Шенгенську зону.
Since 2007, Malta has been a member of the Schengen Visa Zone.

Разом ці країни утворюють Шенгенську зону.
Together, these countries make up the euro area.

Питання про шенгенські візи є дискреційним
The issue of a Schengen visa is discretionary

Якщо у вас є шенгенська віза, це означає, що ви не є частиною списку країн,
If you have a Schengen Visa, that means you are not part of the list of the countries,

Після безперервного перебування поза Шенгенською зоною протягом 90 днів ви маєте право на нове безвізове перебування в країнах ЄС терміном до 90 днів.
After a continuous stay outside the Schengen zone for 90 days, you are entitled to a new visa-free stay in the EU for up to 90 days.

Оскільки Україна отримала право на безвізовий шенгенський проїзд у червні 2017 року,
Since Ukraine gained the right to visa-free Schengen travel in June 2017,

Греція не має сухопутних кордонів з іншими шенгенськими державами, тому на практиці прикордонний контроль виллється в перевірку документів у грецьких морських
In practice, Greece has no land borders with the rest of the Schengen zone, so installing new frontier checks would affect only air

Як Шенгенський інструмент, Правила VIS застосовуються до країн ЄС за винятком Великобританії
As a Schengen instrument, this regulation applies to EU countries with the exception of the United Kingdom

Шенгенський візовий збір можна заплатити в конкретному консульстві/ посольстві готівкою,
The Schengen visa fee can be paid in the designated consulate/embassy via cash,

Оскільки робоча віза не є Шенгенською, ви не зможете відвідати в будь-яке інше європейська держава, що належить Шенгенської зони.
As the working visa is not a Schengen, you will not be able to visit any other European country belonging to the Schengen area.

Але Шенгенський кодекс про кордони передбачає в надзвичайних випадках продовження перевірок на такий термін,
But the Schengen borders code provides for emergency extension checks for such period,

Де-факто вигнання Греції дасть іншим шенгенським країнам хороший привід подовжити контроль на своїх кордонах на роки.
The de facto expulsion of Greece would also give remaining Schengen countries a welcome excuse to maintain their own border controls for years into the future.

Шенгенський візовий збір можна заплатити в конкретному консульстві/ посольстві готівкою,
The Schengen visa fee may be paid at the designated embassy/consulate in your country by cash,

Оскільки у Греції немає сухопутних кордонів з іншими шенгенськими державами, на практиці прикордонний контроль буде відбуватися у грецьких морських і повітряних портах.
In practice, Greece has no land borders with the rest of the Schengen zone, so installing new frontier checks would affect only air and sea ports.