ШЕФА - переклад на Англійською

• chef
• chief
• boss

Приклади вживання Шефа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шефа, який знається на поєднанні смаків і технік з усіх куточків світу,
The chef, who knows a lot about combining tastes

Коли ваша мета- усунути свого шефа зі свого життя, можливо, набагато простіше просто знайти іншу роботу.
When your goal is to remove your boss from your life, it's probably a lot easier to just find another job.

Резюме шефа Паоли велике та вражаюче, шеф-кухар ресторануMichelin-зірки, який закінчив топ класу в престижному ALMA в Пармі, Італія.
Chef Paola's resume is extensive and impressive, a Michelin-star restaurant chef who graduated top of class at the prestigious ALMA in Parma, Italy.

Зараз шефа борю висуває прем'єр-міністр,
Currently the chief Boria nominates the Prime Minister,

Яків хотів рекомендаційний лист від свого шефа, з яким він тісно співпрацював протягом двох років
Jacob wanted a letter of recommendation from his boss, who he had worked closely with for two years

Закриття ресторану звільняє шефа від зобов'язань вкладати гроші вже в«мертву корову»
The closure of the restaurant frees the chef from the obligation to invest money already in the"dead cow"

Дивовижні основні маленькі трюки від шефа і оригінальне меню, яким Ви поділитеся вдома зі своїми близькими.
You will enjoy pretty good basic minitricks from chief and original menus which you may share with your relatives at home.

Якщо ви хочете порадувати свого шефа, виберіть один з екзотичних варіантів:
If you want to please your boss, choose one of the exotic options:

Ми негайно ж повідомили шефа поліції, і він запевнив нас, що Освальду нададуть достатній захист",- пише директор ФБР Едгар Хувер.
We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection," said then-FBI director J. Edgar Hoover.

Бринза«HAND MADE» від Шефа- бринза власного виробництва, яку готує Шеф кухар нашого ресторану за традиційним рецептом з коров'ячого молока.
Cheese HAND MADE from Chef- cheese of our own production, which is prepared by the Chef of our restaurant for a traditional recipe from cow's milk.

Ньюман відразу ж за них вчепився і врешті решт вмовив Річарда Бренсона, шефа«Virgin», дати Майку шанс і трохи часу в студії для запису альбому.
Newman was instantly hooked, and eventually persuaded Richard Branson, Virgin boss, to let Mike have some studio time to record the album.

Схожа ситуація склалась, коли міністр юстиції призначив спеціальним прокурором шефа поліції маленького містечка, чиїм найбільшим досягненням було введення системи паркоматів.
Similarly, the Justice Minister had seen fit to appoint as Special Prosecutor to the investigation a small-town police chief, whose most notable achievement had been a parking-ticket system. footnote29.

Готуємо для вас улюблені ранкові страви в концепції comfort food з авторським почерком нашого шефа Георгія Шаруєва.
We are pleased to cook the favorite morning meals following a comfort food concept with the author's pattern of our chef George Sharuev.

Адже знаючи, які обов'язки покладені на шефа, можна відстоювати права
After all, knowing what responsibilities are assigned to the boss, you can defend the rights

Прес-секретар Лужкова і Ресина охороняв шефа від питань журналістів буквально врукопашну.
Luzhkov's press secretary and chief Resin protected from questions of journalists literally hand to hand.

Не піццею єдиною: Вже завтра у спеціальному меню pizzeria Napule' три нові пасти від шефа Костантіно Пассалаква.
Not with pizza alone: Tomorrow we will add to the special menu at pizzeria Napule with three new pastes from Chef Costantino Passalacqua.

онуки знали його як Шефа, а його дружина- як любов її життя.
to his grandchildren as Chief and to his wife as the enduring love of her life.

хто сам розмірковує, чи не запросити шефа в"друзі" на Facebook чи в будь-якій іншій соціальній мережі.
if not invite the boss to” friends” on Facebook or any other social network.

Усі прихильники«гарячої собаки» поласували авторськими Хот- Догами від шефа та весело провели час у ресторані.
All admirers of the“hot dog” enjoyed the author's Hot-Dogs from the chef and had fun at the restaurant.

Це означає, що у глави уряду буде право перевіряти законність рішень шефа БПБК і скасовувати суперечливі розпорядження.
This means that the head of the government will have the right to check the legality of decisions of the chief bpbc and cancel contradictory orders.