Приклади вживання Широкомасштабної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
СБУ передала США докази причетності кадрових військовослужбовців Російської Федерації до широкомасштабної гібридної агресії на Донбасі.
SBU gave US evidence of the involvement of military personnel of the Russian Federation to a large-scale hybrid aggression in the Donbas.є частиною широкомасштабної або систематичної практики.
are part of a widespread or systematic practice.оборони про скасування формату широкомасштабної антитерористичної операції,
Defense Council to abolish the format of a large-scale anti-terrorist operation,Це робить обробку ультразвуком переважною технологією виробництва для широкомасштабної підготовки одно-
Найпоширенішим типом мікросхеми є мікросхема з інтегральною схемою MOS, здатна до широкомасштабної інтеграції(LSI) MOSFET на мікросхемі мікросхеми.
зі згортанням політики широкомасштабної державної підтримки авіаційної промисловості опинилася в глибокій кризі.
to the liquidation of a large-scale policy of state support of the aviation industry was in deep crisis.Планування ремонту в квартирі можна порівняти з підготовкою широкомасштабної наступальної операції,
Planning for repairs in the apartment can be compared with the preparation of a large-scale offensive operations,Використання Лондона як бази для корумпованих активів осіб, пов'язаних з Кремлем, очевидно належить до широкомасштабної стратегії Росії
The use of London as a base for the corrupt assets of Kremlin-connected individuals is now clearly linked to a wider Russian strategyЄС в Основному Законі країни жодним чином не знижує загрози ескалації широкомасштабної збройної агресії Росії проти України.
the EU in the basic law Але якщо ворог перейде в широкомасштабний наступ, на вас лягає відповідальність забезпечення відсічі широкомасштабної збройної агресії РФ
But if the enemy decides to mount a large-scale offensive, we will be responsible for repelling the Russian Federation's large-scale armed aggressionПоширення цілеспрямованої, широкомасштабної та систематичної дезінформації
The spread of deliberate, large-scale, and systematic disinformation,в Україні за рахунок провокування широкомасштабної соціально-економічної та внутрішньополітичної кризи в нашій Державі.
Майкл Стед послідовно закликав до широкомасштабної конституційної реформи,
Хочу окремо відзначити, що завершення режиму широкомасштабної АТО не позбавляє нас можливості оголошувати АТО в будь-який час, коли виникає терористична загроза на звільнених територіях”,- заявив Порошенко.
I want to emphasize that the completion of the regime of a large-scale ATO does not deprive us of the opportunity to declare ATO at any time when there arises a terrorist threat in the liberated territories," Poroshenko added.посухи в басейні річки Амазонки вже призвели до широкомасштабної загибелі рослин
droughts in the Amazon Basin have already led to widespread plant deathПід час правління Б. Обами реалізація програми Транстихоокеанського партнерства стала частиною широкомасштабної стратегії, спрямованої на зміцнення політичних
During the reign of Barack Obama realization of Trans-Pacific Partnership program became part of a large-scale strategy aimed at strengthening politicalОчікується, що імплементація цих законодавчих змін сприятиме реалізації широкомасштабної медичної реформи та створить необхідне підґрунтя
It is expected that the adoption of these legislative amendments will help implement the wide-scale medical reformпростіший" підхід, який може стати основою для більш широкомасштабної угоди.
more straightforward” approach that could form the foundation for a more wide-ranging deal.знову призвело до широкомасштабної критики, включаючи звинувачення в расизмі.
which again led to widespread criticism including accusations of racism.Оскільки хартійні міста часто засновуються з метою широкомасштабної міської розбудови,
Because charter cities are often founded with a goal of large-scale urban development,
