Приклади вживання
Wide-scale
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Akhmetov, with a number of representatives of the opposition oligarchy alliance which has here its wide-scale interests.
Ахметовим, з рядом представників опозиційного олігархічного альянсу, що мають тут свої масштабні інтереси.
conducted wide-scale information campaigns
провели масштабні інформаційні кампанії
from the Holodomor and ensure that“the world is never again blind to such a wide-scale atrocity.”.
що світ ніколи знову не буде сліпим перед такими широкомасштабними злодіяннями”.
Legislators all over the world now have the task of beginning everywhere to create the regulatory foundation for the wide-scale introduction of new technologies.
Тепер завдання законодавців у всьому світі- почати створювати нормативну базу для широкомасштабного впровадження новітніх технологій.
The wide-scale tragic unpredictable events in modern Ukrainian history,
Наймасовіші трагічні непередбачувані події за період сучасної української історії,
Ukraine has been in the midst of wide-scale attacks since March 2014 when Russian Federation forces forcibly overtook the Crimean Peninsula
Україна знаходиться в середині широкомаштабних атак з березня 2014 року, коли військо Російської Федерації насильно захопили Кримський півострів
The Diary exhibition will become the first step in implementing a wide-scale raising awareness project from FILM.
Щоденник» стане першим кроком у реалізації масштабного соціально-просвітницького проекту компанії FILM.
even this was not enough to avoid wide-scale poverty and famine.
до Світової організації торгівлі, але навіть цього було недостатньо, щоб уникнути повальної бідності і голоду.
they went on to orchestrate a wide-scale clampdown designed to instil fear
вони організували широкомасштабне придушення, спрямоване на те, щоб вселити страх
Ukrainian Institute of National Memory will become the first step in implementing a wide-scale social and raising awareness project from FILM.
AMUSEUM за підтримки Українського культурний фонду та Українського інституту національної пам'яті, стане першим кроком у реалізації масштабного соціально-просвітницького проекту компанії FILM.
will continue to arouse their wide-scale protests.
It is expected that the adoption of these legislative amendments will help implement the wide-scale medical reform
Очікується, що імплементація цих законодавчих змін сприятиме реалізації широкомасштабної медичної реформи та створить необхідне підґрунтя
The most recent wide-scale protest took place in 2008,
Останній широкомасштабний протест в Тибеті стався в 2008-му році,
The president's official line is that he wanted to show critics that imposing martial law is purely a reaction to the threat of wide-scale Russian aggression,
Офіційна версія президента: тим самим він хотів продемонструвати критикам, що введення військового стану- це саме реакція на загрозу широкомасштабної агресії Росії, а не спроба відтермінувати
also find out about the plans of a wide-scale promo campaign for the film
також дізнаються про плани масштабної промо-кампанії фільму
Liberalization of the economy, wide-scale privatization of state property, reforms in agrarian sector,
Успішно втілюється в життя лібералізація економіки, широкомасштабна приватизація державного майна,
Internet technologies' wide-scale implementation actually diminishes to zero the circulation costs of everything that can exist in electronic form including all sorts of methods, ways, and techniques.
Широке застосування інтернет-технологій зводить практично до нуля вартість тиражування всього, що може існувати в електронному вигляді, в тому числі всіляких методів, способів і прийомів.
Much of it is centered on the Volyn massacre, a wide-scale campaign of ethnic cleansing carried out by Ukrainian nationalists against the region's tens of thousands of Poles during the latter stages of World War II.
Велика частина її зосереджена на"Волинській різанині", широкомасштабній кампанії етнічної чистки, проведеній українськими націоналістами проти десятків тисяч поляків регіону на останніх етапах Другої світової війни.
arose from wide-scale and far-reaching transformations in Western society during the late 19th and early 20th centuries.
змінами виник із-за широкомасштабних та далекосяжних трансформацій у західному суспільстві в кінці 19- початку 20 століть.
by collapsing financial systems, gross inequity and wide-scale environmental destruction,
коли світ повний несправедливості і широкомасштабного руйнування навколишнього середовища,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文