ШИРОКОМАСШТАБНИЙ - переклад на Англійською

• large-scale
• wide-ranging
• widespread
• extensive
• broad scale
• wide-scale

Приклади вживання Широкомасштабний Українська мовою та їх переклад на Англійською

добре побудовані і широкомасштабний вибір аксесуарів для ванних кімнат у всіх Aootan світу.
well-constructed and wide-ranging selections of bathroom accessories in all of Aootan world.

в цьому випадку можна говорити вже про широкомасштабний бізнесі.
in this case we can speak about a large-scale business.

Сталий садівництво/ пермакультура- це науковий курс, який пропонує практичний і широкомасштабний досвід навчання в унікальному
Sustainable Horticulture/Permaculture is a science-based course offering a practical and wide-ranging learning experience in a unique

браузері(і без згоди користувача) нарешті заражає сайти, як YouTube, на широкомасштабний збиток користувачів сайту.
is finally infecting sites like YouTube, to the widespread detriment of the site's users.

Франциск почав широкомасштабний наступ проти старої гвардії Ватикану.
Francis started a wide-ranging offensive against the old guard inside the Vatican.

Після ультиматуму про створення радянських військових баз в Естонії в 1939 році в червні 1940 року відбувся широкомасштабний вхід радянської армії до Естонії.
Following an ultimatum to set up Soviet military bases in Estonia in 1939, a large-scale entry of the Soviet army into Estonia took place in June 1940.

Після підйому MacBook Air подібні ноутбуки на базі Windows бачили широкомасштабний успіх, і це легко зрозуміти, чому.
After the rise of the MacBook Air, similar Windows-based laptops have seen widespread success, and it's easy to understand why.

Квартет був створений влітку 2013 року, коли процес демократизації міг бути зруйнованим через політичні вбивства і широкомасштабний соціальний вибух.
It was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest.

З 2008 по 2011рр. ЛОАФФР реалізувала три річний широкомасштабний проект“MATRA”(Україна-Нідерланди), у якому були визначені стратегічні напрямки діяльності Асоціації.
Today LOASPR is implementing a large-scale project"MATRA"(Ukraine- Netherlands), which has defined the main strategies of the Association, which are.

В даний час ЮНЕСКО створила широкомасштабний проект по захисту цих виняткових місць
UNESCO has set up a wide-range of programs to safeguard this symbolic site

Як відомо, для того, щоб розпочати широкомасштабний наступ на Україну, Росії необхідно близько 240 тисяч військовослужбовців.
As it is known, Russia needs about 240,000 troops to launch a large-scale offensive against Ukraine.

Наш інноваційний, цікавим і широкомасштабний курс допоможе вам зміцнити практичні навички, необхідні для роботи з обох спортсменів і населення в цілому.
Our innovative, engaging and broad-ranging course will help you to strengthen the practical skills required to work with both elite athletes and the general population.

Відповідно до блога Бассетта, широкомасштабний випуск фільму в країнах Північної Америки був затриманий через юридичні причини.
According to Bassett's blog, the North American wide release of the film was delayed due to legal reasons.

Війна в Україні не переросла в широкомасштабний конфлікт з участю країн НАТО, чого багато хто побоювалися в 2014 році.
The war in Ukraine has not spilled over into a broader conflict involving NATO countries as many feared it would in 2014.

виникне широкомасштабний соціальний колапс.
it would cause a far-reaching social collapse.

так як вона пропонує широкомасштабний відпочинок.
recommend to prefer Turkey, as it offers a large-scale holiday.

Але подивимось, що буде на днях, бо каже агентурна інформація, що вони готують широкомасштабний наступ на наші позиції по всьому фронту.
But, let's wait and see what happens now because intelligence has sent out information that they are preparing a large-scale offensive on our positions on all fronts.

Всередині структури ООН Програма Хабітату мала широкомасштабний вплив протягом останніх двох десятиліть.
Within the United Nations, the Habitat Agenda's influence has been wide-ranging over the past two decades.

на початку 2012 року продюсери проекту оголошують широкомасштабний кастинг, щоб знайти нову учасницю.
decision to leave Mirami, the producers launched a large-scale casting to find a new member of the band.

Вересня бойовики терористичного угруповання«Джабхат ан-Нусра» розгорнули широкомасштабний наступ на позиції урядових військ в зоні деескалації«Ідліб»
September 19, militants from the“Jabhat al-Nusra” terrorist group launched a large-scale offensive against the positions of government troops in the“Idlib” de-escalation zone