ШИРОКОМАСШТАБНУ - переклад на Англійською

• large-scale
• widespread
• wide-ranging
• broad-based
• extensive

Приклади вживання Широкомасштабну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього вони планували широкомасштабну терористичну атаку на центр української столиці,
To achieve this, they planned a large-scale terrorist attack on the center of Ukraine's capital,

Наведу конкретний приклад: одна з найбільших профспілок Швеції провела широкомасштабну рекламну кампанію під гаслом«Праця робить вас вільними».
To take a concrete example, one of Sweden's largest labour unions did a large-scale campaign with the slogan“Work gives you freedom.”.

Провести широкомасштабну термореновацію будівель для досягнення питомого споживання енергії на квадратний метр до середнього показника країн ЄС;
Carry out a large-scale thermo-modification of buildings to achieve specific energy consumption per square meter to the EU average;

Наведу конкретний приклад: одна з найбільших профспілок Швеції провела широкомасштабну рекламну кампанію під гаслом«Праця робить вас вільними».
To take a concrete example, one of Sweden's largest labor unions did a large-scale campaign with the slogan“Work gives you freedom.”.

цілісності країни ми реалізуємо широкомасштабну програму реформ.
we are implementing a sweeping program of reforms.

Реєстрація фірми в країнах з вигідними податковими умовами- це ідеальний варіант для фірм, які здійснюють широкомасштабну діяльність.
Registration of companies in countries with favourable tax solutions is an ideal solution for businesses operating on a wider scale.

Чубаров зазначив, що відомості, що надходять з Криму, дозволяють говорити про широкомасштабну операцію ФСБ РФ у тимчасово окупованому Криму.
Chubarov noted that the information coming from the Crimea allows to assume about a large-scale FSB operation in the temporarily occupied Crimea.

Наступного дня президент КАРТЕР отримав записку від його радника з національної безпеки з викладом можливих відповідей на широкомасштабну радянську інтервенцію.
The next day, President Carter received a memo from his national security advisor outlining possible responses to a wide scale Soviet intervention.

взагалі пропонувала утриматися від настання з метою накопичити сили на широкомасштабну наступальну кампанію 1944 року.
in general offered to refrain from an offensive in order to accumulate forces on the large-scale offensive campaign of 1944.

Програма TIA ґрунтувалася на переконанні, що компіляція максимально можливого обсягу інформації стосовно максимально можливої кількості людей у широкомасштабну базу даних допоможе боротися з терористичною діяльністю.
TIA was premised on a belief that compiling as much information as possible about as many people as possible in a large-scale database would help thwart terrorist activity.

Розвідувальна діяльність Китаю представляє найбільшу широкомасштабну, найскладнішу, найдовгостроковішу загрозу,
China in many ways represents the broadest, most complicated, most long term

Розвідувальна діяльність Китаю представляє найбільшу широкомасштабну, найскладнішу, найдовгостроковішу загрозу, з якою ми стикаємося.
I think China represents the broadest, most complicated, and most long term counterintelligence threat we face.

пізно нанести удар, особливо якщо він захоче виправдати широкомасштабну мобілізацію напередодні виборів 2018 року,
especially if he wants to create a cause that justifies large-scale mobilization in advance of the 2018 elections,

Місія ООН зі стабілізації в ДР Конго спільно зі збройними силами країни проводить широкомасштабну операцію проти незаконного збройного формування в регіоні Північне Ківу,
The MONUSCO, together with the Armed Forces of the country, is conducting a large-scale operation against the illegal armed formation in North Kivu region, which is also

Ми вже не можемо ігнорувати широкомасштабну практику примусової стерилізації,
We can no longer ignore the widespread practices of forced sterilization,

Загальновідомо, що саме США розв'язали санкційну агресію проти Росії і здійснюють широкомасштабну русофобську пропаганду у цілому світі, намагаючись відвести від себе відповідальність за підтримку
It is common knowledge that the United States has launched an aggressive sanctions campaign against Russia and is conducting wide-ranging Russophobic propaganda across the world in a bid to evade responsibility for supporting the armed coup

здатні на обмежену чи широкомасштабну атаку",- сказав Майкл Карпентер, колишній заступник помічника міністра оборони США.
are positioning themselves for a limited or widespread attack,” former US deputy assistant secretary of defence Michael Carpenter told the paper.

Зокрема, спеціалісти компанії розповіли про широкомасштабну програму будівництва житла«під ключ»,
In particular, the company's specialists spoke about a large-scale housing construction program"full repair",

представила широкомасштабну програму заходу, що складалася з двох панелей,
introduced the wide-ranging program of the event which was made up of two panels,

Ми вже не можемо ігнорувати широкомасштабну практику примусової стерилізації,
We can no longer ignore the widespread practices of forced sterilization,