ШИФРУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• is encrypted
• are encrypted

Приклади вживання Шифруються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файл приманкою є повністю функціональною, і ви не можете бачити, що він містить інший файл, оскільки дані шифруються.
The decoy file is fully functional and you can not see that it contains other file because the data are encrypted.

Фінансові дані шифруються та не передаються напряму, а значить платіж
Financial data is encrypted and is not transmitted directly,

програми вимагає зберігання особистих даних в файлах cookie, такі файли cookie шифруються.
store personal data in cookies, such cookie files are encrypted.

Важливі для вас та/або особисті дані, які ви вводите на нашому Веб-сайті, шифруються та захищаються SSL-сертифікатом.
Your sensitive data and/ or personal data you have entered on our Website is encrypted and protected by an SSL certificate.

Усі файли шифруються перед завантаженням і розшифровуються на клієнті після завантаження.
All files are encrypted before being uploaded and decrypted on the client after downloading.

ці дані шифруються.
the data is encrypted.

Продукту SaaS дані шифруються з використанням стандарту SSL(HTTPS).
the data is encrypted using industry standard SSL(HTTPS).

При цьому за збереження інформації переживати не варто- дані шифруються за допомогою алгоритму AES.
In this case, for the safety of the information should not worry- the data is encrypted using the AES algorithm.

Продукту SaaS дані шифруються з використанням стандарту SSL(HTTPS).
the data is encrypted using industry standard SSL(HTTPS).

сервером компанії шифруються.
the company's server is encrypted.

які ви надсилаєте та отримуєте, шифруються, що забезпечує хорошу конфіденційність.
all of the data you send and receive is encrypted, offering you a good degree of privacy.

Всі файли PPT, PPTX і PDF, передані на наш сервер, шифруються під час завантаження з використанням 256-бітного шифрування SSL.
All PPT, PPTX, and PDF files uploaded to our server will be encrypted using 256-bit SSL Encryption at the time of download.

У магазині Windows шифруються файли, які завантажуються,
The Windows Store encrypts files it downloads,

Ці дані шифруються так само, як при отриманні команд,
It will encrypt this data the same way as the received commands,

За допомогою цього маршрутизатора або багатофункціонального пристрою безпеки дані шифруються і формують тунель VPN, як це обговорювалося вище.
Through this router or device the data is encoded and the VPN tunnel is formed as mentioned before.

Перевага USB-накопичувача полягає в тому, що будь-які файли, створені вами Tails, зберігаються та шифруються безпосередньо на вашому пристрої.
The benefit of the USB drive is that any files you create in Tails are saved and encrypted directly on your device.

Тобто дані, які ви надсилаєте нам через Інтернет, шифруються і є захищеними.
This means that all of the data you send to us, over the internet, is encrypted and protected.

Наприклад, інформація про Вашу кредитну картку надсилається через безпечний сервер, за допомогою якого шифруються всі особисті відомості та інформація про кредитну картку.
For example, your credit card information is transmitted to us through a secure server protocol, which encrypts all your personal and credit card details.

з мультіпользовательской підтримкою- всі файли шифруються ключем, що генерується випадковим чином.
with Multi-user Support: Encrypts each file with a randomly generated key.

DNSSEC не забезпечує конфіденційність даних; зокрема, всі DNSSEC відповіді аутентіфіковані, але не шифруються.
DNSSEC does not provide confidentiality of data; in particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted.