Приклади вживання Шкодують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емоційно сильні люди ніколи не шкодують себе, тому що це означало б відмовитися від своєї влади.
Mentally strong people never feel sorry for themselves because that would mean giving up their power.Депутати Європарламенту шкодують про те, що теперішня судова система як і раніше залишається неефективною,
його зазвичай шкодують і виконують його прохання.
Автори шкідливого ПЗ шкодують про свої дії й публікують ключі
The malware authors feel sorry about their actions and publish the keys,Австралійці повинні викопати їх шкодують грошей на свята, бо це може коштувати більше, ніж вони розуміють",- сказала вона.
Australians should dig out their spare holiday cash because it could be worth more than they realise," she said.МЗС Швеції заявив, що вони шкодують про висилку своїх дипломатів, але“це було те, що вони не очікували”.
The Swedish Foreign Ministry said that they regret the expulsion of their diplomat but"it was something they did not expect.".Німеччина і Британія шкодують через рішення Трампа вийти з ядерної угоди.
І всі шкодують, що лідери Помаранчевої революції не змогли разом боротися за трансформації суспільства.
And everybody regrets that the leaders of the Orange Revolution failed to fight together to transform society.Майбутні наречені не шкодують ні сил, ні часу для того, щоб вибрати ідеальну весільну сукню.
Future brides spare neither efforts nor time to choose their perfect wedding dresses.Кількість респондентів, які шкодують за СРСР серед російськомовних вдвічі вища, ніж серед україномовних.
Number of respondents who feel sorry for the Soviet Union among Russian two times higher than in Ukrainian.збирають образу і шкодують про витрачені сили,
they bear their resentment and regret the wasted power,Саме тому милі дами не шкодують сил, засобів, терплять біль під час депіляційним маніпуляцій.
That is why lovely ladies do not spare forces, means, suffer pain during depilatory manipulations.завжди шкодують таких бідолах, навіть не підозрюючи про каверзу,
always feel sorry for such poor things,Стефан Дюжаррік зазначив, що в ООН глибоко шкодують про загибель журналістів, які висвітлювали події в Україні.
Dyuzharrik Stephen noted that the United Nations deeply regrets the deaths of journalists covering the events in Ukraine.Деякі з нас також звертаються до людей, які зробили цю помилку і шкодують, що вони не зустріли нас раніше.
Some of us also reach out to people who made this mistake and regret that they did not come across us earlier.Вчений запитав сотні літніх американців, про що вони найбільше шкодують, озираючись на своє життя.
A recent study of 1200 American seniors asked what they most regretted looking back over their lives.Компанії не шкодують ресурсів і часу, сумлінно налагоджуючи відкриті
Companies do not spare resources and time,тим більше вони шкодують за СРСР.
the more they feel sorry for the USSR.ми не можемо опитати жертв евтаназії чи шкодують вони про своє рішення.
anyone can not question the victims of euthanasia or regret their decision.роблять тату коли їм 17, чи 19 чи 23, й шкодують про це вже до своїх 30.
19 or 23 and regretted it by the time they were 30.
