Приклади вживання Шкідливого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Начебто все добре було, нічого шкідливого не робив, нічого не траплялося, але ж звідкись є.
Антидотом для шкідливого впливу вільних радикалів є антиоксиданти(мікроелементи),
Лідери проекту запевняють, що цей процес не чинитиме шкідливого впливу на озеро,
Вони вимірювали додатково концентрацію ще одного шкідливого компоненту- НС(незгорілих частинок вуглеводнів, що входять до складу палива).
They measured further concentration of another malware component- hc(unburned hydrocarbon particles that make up the fuel).ця рослина з особливим смаком має здатність знижувати рівень шкідливого холестерину в крові.
this plant with such a special taste has the capacity to reduce the levels of cholesterol Bad blood.Внаслідок шкідливого впливу надмірного вживання алкоголю експерти рекомендують обмежити щоденний прийом лише 1-2 напоями.
Because of the damaging effects of excessive drinking, experts advise limiting your daily intake to just 1-2 drinks.При здійсненні положень даного Додатка належна увага повинна приділятися необхідності запобігання шкідливого впливу на екосистеми, що залежать і взаємозв'язані, за межами району дії Договору про Антарктику.
In implementing these provisions, they give due consideration to the need to avoid detrimental effects on dependent or associated ecosystems outside the Antarctic Treaty area.Метою Директиви є захист людського здоров'я від шкідливого впливу будь-якого забруднення води, призначеної для споживання людиною,
Its objective is to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption,Атаки проводяться за допомогою шкідливого ПО Coinhive, яке посідає верхній ланку рейтингу Global Threat Index з грудня 2017 р.
The attacks are carried out by means of the malware Coinhive which holds an upper place in the rating of Global Threat Index since December, 2017.так як ця олія знижує рівень шкідливого холестерину.
healthy product as this oil reduces the level of bad cholesterol.У випадку особливо смертельного або шкідливого шторму, ім'я урагану на пенсії безстроково.
In the case of a particularly deadly or damaging storm, a hurricane's name is retired indefinitely.Механізм шкідливого впливу алкоголю на ерекцію полягає в зниженні чоловічого гормону тестостерону в організмі.
The mechanism of detrimental influence of alcohol upon erection lies in reducing of male hormone testosterone in the body.науковий прогноз використовуються для оцінки потенційно шкідливого впливу на навколишнє середовище різних забруднюючих речовин та інших агентів.
estimates used to evaluate potential adverse environmental impacts of various pollutants and other agents.який може бути використаний для введення шкідливого в телефон.
which can be used to introduce malware into the phone.перший дзвіночком стає запах якогось шкідливого аромату, який зміг проскочити.
ця рослина з особливим смаком має здатність знижувати рівень шкідливого холестерину в крові.
this herb with its special flavor also has the ability to reduce the levels of bad cholesterol in the blood.спробуйте вийти в будь-який супермаркет і знайти коробку батончиків мюслі, які не містять цього шкідливого інгредієнта.
захищають їх від шкідливого впливу сонячних променів.
protect it from adverse effect of sunrays.часом змушені залишатись вдома, щоб уникнути вдихання шкідливого темно-сірого диму.
people need to stay indoors to avoid breathing the noxious, dark-grey air.Тим не менш, були зібрані деякі вагомі наукові дані щодо шкідливого впливу мікрохвиль на поживні речовини в їжі.
Nevertheless, some excellent scientific data has been gathered regarding the detrimental effects of microwaves on the nutrients in your food.
