Приклади вживання Шкідливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
способу приготування і його шкідливості.
Виробничі шкідливості, серед яких ароматичні аміни(бензидин
інші хочуть повністю заборонити їх, тому що ті зводять до мінімуму сприйняття шкідливості і сприяють виникненню залежності.
Регулювати прийом на роботу жінок на підземних гірничорудних роботах і відповідно на інших видах роботи, які не прийнятні для них через небезпеку, шкідливості для здоров'я або важкість.
(e) regulate the employment of women for underground mining activities as well as for other types of work that are unsuitable for women because of their dangerousness, harmfulness to health or arduousness.Не варто також карати дитину і в тому випадку, якщо він скоїв будь- якої проступок не з злого умислу або шкідливості, а через те, що він не знає, як вчинити в тій чи іншій ситуації.
It is not necessary to punish the child also in that case, if he has committed any wrongdoing not out of malice or harm, but because he does not know how to act in this or that situation.виходячи з того, що за ступенем небезпечності та шкідливості їх можна прирівняти до тероризму.
as they could be as much dangerous and harmful as terrorism is.виробничі шкідливості вносять свій внесок у цей процес.
industrial hazards contribute to this process.частини природного середовища, а також розуміти всю відносність корисності та шкідливості цих організмів.
as well as to understand the entire relativity of usefulness and harmfulness of these organisms.Причина в необхідності відмовитися від масла навіть не стільки в його шкідливості, а в тому що при його вживанні дуже легко збити баланс основних поживних речовин.
The reason for the need to abandon the oil is not so much in his wickedness, but the fact that when it is used very easily bring down the balance of essential nutrients.Шкодуємо, що у європейських столицях так і не почули наші обґрунтовані аргументи щодо шкідливості ініціювання подібних кроків для майбутнього загальноєвропейської правозахисної організації",- заявили в МЗС.
We regret that the European capitals still have not listened to our justified arguments on how initiating such steps will harm the future of the pan-European advocacy organization,” the department lamented.тому ми можемо помилятися в плані шкідливості сквалану.
therefore we can make mistakes in terms of the harmfulness зазнає змін в нещастя через будь-якої реальної шкідливості або лукавства, але через якийсь помилки”.
undergoes the change to misfortune through any real badness or wickedness but because of some mistake.".який називається«Гігієнічна класифікація праці за показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища,
which is called“Hygienic classification відносяться до 3 класу 2 і 3 ступеня шкідливості.
class чайних ложок солодкого апельсинового соку, процідженого крізь чисту тканину, усунуть будь так звані шкідливості, про які постійно твердять вороги пастеризації".
will offset any so-called disadvantages that here and there the enemies of pasteurized milk have charged against it.".Це сміхотворно, хоча саме такий підхід Шермана, Макколум, Х'ю і більшості дослідників, хто визнає руйнівну роботу пастеризації, і ці так звані"шкідливості" не тільки приписуються молоку його ворогами, їх визнають його друзі.
This is ridiculous, although it is the attitude of Sherman, McCollum, Howe, and most other experimenters who recognize the impairing work of pasteurization--and these"so-called disadvantages" are not merely charged against milk by its enemies; they are admitted by its friends.Найчастіше шкідливість азбесту полягає в розвитку бронхітів і асбестозов.
Most often, the harmfulness of asbestos is the development of bronchitis and asbestosis.Відео про шкідливість алкоголю(частина 5).
Video about harm of alcohol(part 5).Заміна«шкідливостей»«корисними».
Replace“harmfulness” with“utility.”.Шкідливість податкових кримінальних проваджень.
Harmful criminal proceedings for tax evasion.
