ШКІЛЬНИЙ ПСИХОЛОГ - переклад на Англійською

• school counselor
• school psychologist

Приклади вживання Шкільний психолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

вчителем, шкільним психологом або іншим фахівцем через одну або декілька проблем, таких як.
teacher, school psychologist, or other professional because of one or more problems such as.

вчителем, шкільним психологом або іншим фахівцем через одну або декілька проблем, таких як.
teacher, school psychologist, or another professional because of one or more problems, such as.

вчителем, шкільним психологом або іншим фахівцем через одну або декілька проблем.
teacher, school psychologist, or other professional because of one or more problems.

вчителем, шкільним психологом або іншим фахівцем через одну або декілька проблем, таких як.
teacher, school psychologist or other professional because of one or more problems in areas such as.

У квітні 2008 року районний суд надав заявнику регулярний контакт раз на тиждень за присутності шкільного психолога.
Court granted the applicant regular contact once a week in the presence of a school psychologist.

другий є консультантом(шкільним психологом).
the second is a consultant(school psychologist).

Були учасниці, які не мали досвіду роботи у тренінгових групах, а також досвіду роботи шкільного психолога.
There were several participants who haven't had experience either in working within training groups or school psychologist experience.

До того ж шкільні психологи міста організували групу професійної майстерності,
In addition, school psychologists of the city organized a professional group,

вчителів, шкільних психологів, лікарів та інших медичних працівників може бути джерелом підтримки та інформації.
teachers, school counselors, doctors, and other health professionals can be sources of support and information.

Вчителі, шкільні психологи, сімейні психотерапевти констатують: наші діти все раніше і все сильніше відчувають стрес, пов'язаний зі шкільними успіхами.
Teachers, school psychologists, family psychotherapists state that college kids are increasingly feeling the stress associated with school successes.

Програма заснована на центральній вірі, що шкільні психологи пропонують унікальний
The program is founded on the central belief that school psychologists offer a unique

Основні обов'язки шкільних психологів»є надання допомоги студентам,
School psychologists' primary responsibilities are to assist students,

області проведено тренінг«Діти і війна. Техніки зцілення» для 19 шкільних психологів та соціальних працівників.
Teaching Recovery Techniques” for school psychologists and social workers was held in Mariupol, Donetsk region.

а також шкільні психологи та соціальні педагоги приїхали на триденний тренінг в Слов'янськ[…].
as well as school psychologists and social educators came to a three-day training in Slavyansk,[…].

Жовтня в Одесі відбувся тренінг«Діти і війна. Техніки зцілення» для шкільних психологів і соціальних педагогів.
On October 25-27, 2017“HOPE worldwide Ukraine” organised“Children and War. Teaching Recovery Techniques” training for school psychologists and social educators in Odesa.

Дитяча психологічна травма, пов'язана з війною,- це абсолютно новий напрямок роботи для шкільних психологів.
Child's psychological trauma associated with war is a completely new direction for school psychologists.

оптимізації їх здібностей, шкільного психолога і лікаря повинна лягти робота з психодіагностики
optimization of their abilities, school psychologist and physician should go work on psycho-diagnostics

можуть працювати зі шкільним психологом з метою розроблення ефективного плану роботи з такими проблемами.
can work with a school psychologist to come up with an effective plan to deal with the difficulty.

наприклад, шкільним психологом, дасть можливість працівнику служби у справах дітей побачити
for example, by a school psychologist, will allow an officer in charge of children's affairs to see

Оскільки аудиторія слухачів була представлена, в основному, педагогами та шкільними психологами, то найбільшу увагу привернули матеріали, що стосувалися пренатального впливу алкоголю на розвиток,
Since the audience was mainly presented by educators and school psychologists, the most attention was attracted by materials focused on the prenatal effects of alcohol on development,