Приклади вживання Social psychologist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social psychologists study attitudes
Social psychologists opt first for internal validity,
Соціальні психологи частіше обирають забезпечення внутрішньої валідності,Social psychologists realize, of course,
Соціальні психологи, звичайно, розуміють,Because"sex" is a biological category, social psychologists sometimes refer to biologically based gender differences as"sex differences.".
Оскільки“стать” є біологічною категорією, соціальні психологи часто посилаються на біологічно обумовлені гендерні відмінності як на“статеві відмінності”[1].Social psychologists say it stems from the principle of commitment,
Соціальні психологи кажуть, що це випливає з нашого психологічного бажання,Social psychologists consider that the two principal causes why people try to correspond to gender expectations are a standard and information pressure.
Соціальні психологи вважають, що дві основні причини, через які люди намагаються відповідати гендерним очікуванням,- це нормативне та інформаційний тиск.Social psychologists strive to pinpoint the exact factors that lead us to behave in certain ways within the presence of others.
Соціальні психологи досліджують фактори, які спричиняють поведінку, що розгортається певним чином у присутності інших.But there's an obstacle to reaping those benefits- social psychologists have also found that people often react negatively to being helped.
Але існує перешкода для можливості користуватися цими перевагами- соціальні психологи також виявили, що люди часто негативно реагують на допомогу.Sociologists, ethnologists, economists, social psychologists, criminologists, anthropologists
Соціологи, етнологи, економісти, соціальні психологи, кримінологи, антропологиThis is such a common way of looking at the world that social psychologists have a word for it:
Це настільки поширений спосіб сприймати світ, що соціальні психологи мають для нього назву:Because"sex" is a biological category, social psychologists sometimes refer to biologically based gender differences as"sex differences.".
Оскільки"підлога" є біологічною категорією, соціальні психологи іноді посилаються на гендерні біологічні відмінності як на"межполові відмінності".Evolutionary social psychologists say that people lived in small related groups for three million years.
Еволюційні соціальні психологи кажуть, що люди жили в маленьких родинних групах протягом трьох мільйонів років.sexologists and social psychologists.
сексологи та соціальні психологи.Most of us don't need to know these things because we are members of what social psychologists call"transactive memory networks.".
Більшості з нас не потрібно знати ці речі, тому що ми є членами того, що соціальні психологи називають«мережами транзакційної пам'яті».Social psychologists like me come along
Соціяльні психологи люблять казати:"Так,In view of these basic facts, few social psychologists now accept the idea that frustration is the only,
У світлі цих тверджень мало хто з соціальних психологів в даний час підтримує ідею про те, що фрустрація є єдиноюVacancy Methodist educational institution works closely with social psychologists, what helps to create the most optimal
Вакансія методиста навчального закладу тісно взаємодіє із соціальними психологами, що допомагає створити максимально оптимальнийIt is, rather, all the same to the gender and social psychologists who are engaged in this particular area.
Це, скоріше, все-таки до гендерних і соціальним психологам, які займаються саме цією областю.became much less visible difference in emphasis between social psychologists in America and social psychologists in Europe.
спостерігається дещо менш виражена різниця в акцентах між американськими соціальними психологами та європейськими соціальними психологами.sociology, there has been a somewhat less pronounced difference in emphasis between American social psychologists and Europe.
спостерігається дещо менш виражена різниця в акцентах між американськими 
