ШКІЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• school
• schooling
• schools

Приклади вживання Шкільному Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатності використовувати їх в подальшому шкільному навчанні.
the ability to use them in future schooling.

дана тема в шкільному курсі по ряду будь-яких причин пройшла повз,
if the subject in the school course on a number of any reasons passed,

У 80-ті роки у Франції з метою вжиття невідкладних заходів протидії розповсюдженню наркотиків у шкільному середовищі почали спонтанно створюватися так звані“шкільні середовищні комітети”, що працювали за принципом широкого партнерства.
In France in 80's in order to accept urgent measures against drug abuse at schools, were created so-called“school environment committees”, working on a principle of wide partnership.

На шкільному рівні необхідно закласти основи володіння англійською мовою саме як засобом спілкування, що відкриває можливість перейти від розгляду англійської мови як об'єкта вивчення до використання його на практиці як корисного інструменту.
At the school level, it is necessary to lay the foundation of English language is a communication tool that allows you to move from consideration of the English language as an object of study to use it in practice as a useful tool.

дотримання прав людини у шкільному середовищі.
protecting human rights at schools.

Загальний розвиток моторики в молодшому шкільному віці тече в напрямку постійного оволодіння координаційними можливостями, які створилися у дитини в результаті остаточного анатомічного дозрівання рухової сфери.
The general development of motor skills in primary school age is flowing in the direction of the permanent acquisition coordination opportunities that were created at the child as a result of the final anatomical maturation of the motor sphere.

Медіація в шкільному середовищі дасть можливість знизити агресію
Mediation in the school environment will provide an opportunity to reduce aggression

Тоді рік по тому, Ви вражені, коли цей той же самий син пійманий, обманюючи в шкільному іспиті, або допомагаючи собі до яблука на ринку, коли він думав, що власник кіоску дивився інший шлях.
Then a year later, you're shocked when this same son is caught cheating in a school exam, or helping himself to an apple in the market when he thought the stall owner was looking the other way.

Це компетенція на основі кваліфікації призначена для тих, хто вже працює або волонтерства в шкільному середовищі, безпосередньо підтримують викладання
This is a competency-based qualification designed for those already working or volunteering in a school environment, directly supporting the teaching

посилюється в дитячому саду або в шкільному віці і може привести до розвитку низької самооцінки,
is aggravated in kindergarten or in school and can lead to the development of low self-esteem,

Call»(за термінологію Harrow- з«переклички»), потім сніданок подається в шкільному обідньому залі Harrow, де свіжоприготований англійський сніданок подається з широким асортиментом гарячих напоїв.
then breakfast is served in the Harrow School Dining Hall where freshly prepared English-style breakfast is served with a range of hot drinks.

участь у дитячому шкільному театрі).
participating in a children's school theatre).

Хоча вона офіційно вступила в академію Корьо, ніколи не відвідує заняття, стверджуючи, що вже закінчила навчання давно, тому воліє тинятися навколо шкільному саду, потягуючи чай з її довіреною Сарою.
Though she is officially enrolled in Kouryou Academy, she never attends class claiming that she had already finished her studies a long time ago which is why she prefers loitering around the school garden sipping tea with her confidant Sarah.

тому в дошкільному і шкільному віці малюки важко переносять інфекцію.
so in preschool and school age, children are difficult to tolerate the infection.

дозволяє нашим студентам розвивати набір передачі навичок, які виходять за рамки тих, які доступні студентам в їх власній шкільному середовищі.
enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.

для молодших класів у шкільному спортзалі.
for elementary grades in a school gym.

наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
for example) in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.

наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
for example) in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.

наприклад) у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.
for example) in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.

Ах, Ми всі пам'ятаємо bully від початкової школи, які виконали свій звичайний шкільному shake вниз на всіх, хто залякали достатньо, щоб зробити гроші, обід або піти додому на Шайнер на-віч.
Ahh, we all remember the bully from grade school who performed his usual schoolyard shake down on anyone who was intimidated enough to make with the lunch money or go home with a shiner on the eye.