ШКІРНИЙ ПОКРИВ - переклад на Англійською

• skin

Приклади вживання Шкірний покрив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо актуально це для пацієнтів з блідими шкірними покривами.
This is especially true for patients with pale skin.

Препарати на основі рослини активно застосовуються для загоєння ран на шкірному покриві.
Plant based preparations are actively used for healing wounds on the skin.

Травматичні пошкодження шкірних покривів і опорно-рухової системи(переломи кісток);
Traumatic injuries of skin integuments and locomotor system(fractures of bones);

При контакті з шкірними покривами або при попаданні в дихальні шляхи викликає сильне задуха,
Upon contact with the skin or when injected into the respiratory tract causes severe asphyxia,

Постійний догляд за шкірним покривом 2 рази в день допоможе поліпшити колір обличчя
Regular care of the skin 2 times a day will help to improve the complexion

Для сухого шкірного покриву застосовуєтьсяживильна маска,
For dry skin is appliednutritious mask,

Поява висипки на шкірному покриві відбувається на п'ятий день захворювання
The appearance of a rash on the skin occurs on the fifth day of the disease

Можливість появи побічних ефектів(невеликі гематоми на шкірних покривах, дискомфорт при використанні
The possibility of side effects(slight bruising on the skin, discomfort in use

При порушенні функцій жовчного міхура з'являються жовтизна очей і шкірних покривів, гіркий смак у роті,
Violation of the functions of the gallbladder appear yellow eyes and skin, bitter taste in the mouth,

Якщо шкірні покриви не пошкоджені і немає індивідуальної нестерпності,
If the skin is not damaged

Ми намагаємося позбутися від проблем з шкірними покривами шляхом використання дорогих косметологічних засобів.
We try to get rid of problems with the skin through the use of expensive cosmetics.

Ця методика дозволяє відновити водний баланс в шкірних покривах, сприяє зміцненню міжклітинного матриксу,
This technique allows you to restore the water balance in the skin, helps to strengthen the intercellular matrix,

Оскільки проводиться відшарування тканин шкірного покриву, пошкоджуються кровоносні судини, що призводить до порушення кровообігу
Because the skin tissues detachment is carried out, the blood vessels become damaged,

При обробці земельних ділянок інсектицидом Грім необхідно захищати слизові і шкірні покриви, працювати в захисному одязі,
When treating plots of land with the insecticide Thunder, it is necessary to protect mucous membranes and skin, to work in protective clothing,

Перший рівень, коли є деякі вади на шкірному покриві, але вони вузько локалізовані
The first level, when there are some flaws on the skin, but they are narrowly localized

Перші ознаки захворювання найчастіше виявляються на шкірних покривах у вигляді одного або декількох гіпо- або гіперпігментірованних ділянок(плями і/ або бляшки).
The first signs of the disease is most often found on the skin in the form of one or more hypo-- or hyperpigmented areas(stain and/ or plaque).

Добре відомо, що еластичність шкірного покриву починає знижуватися після 40(або раніше, в залежності від генів і способу життя).
It is a well known fact that skin elasticity begins to decline once a person hit 40(or sooner for some people depending on their genes and lifestyle).

що виникають на шкірних покривах і слизових оболонках,
occurring on the skin and mucous membranes,

Важливо уникати контакту препарату з шкірним покривом, так як це може привести до почервоніння і появи роздратування.
It is important to avoid contact of the drug with the skin, as this can lead to redness and irritation occurs.

Kontra гель чудово підходить людям з ніжним шкірним покривом і дозволяється застосовувати підліткам і дорослим людям.
Kontra gel remarkably suitable for people with delicate skin and allowed to use for adolescents and adults.