ШКІРНИХ ПОКРИВІВ - переклад на Англійською

• of the skin
• of the cutaneous covering

Приклади вживання Шкірних покривів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити, що лікарський засіб«Декспантенол» при зовнішньому його використанні прекрасно проникає навіть в глибокі шари шкірних покривів, а також в системний кровотік.
It is worth noting that the drug"Dexpanthenol" with its external use perfectly penetrates even into deep layers of skin, as well as into the systemic bloodstream.

а також шкірних покривів.
as well as the skin.

Для боротьби з позбавляємо рекомендується протирати всі уражені ділянки шкірних покривів відваром цієї крупи.
To combat lichen, it is recommended to wipe all affected areas of skin with the decoction of this cereal.

порушує регенерацію шкірних покривів тіла і голови.
which disrupts the regeneration of skin covers the body and head.

Найімовірніше, у розвитку істинної екземи головна роль відводиться рефлекторним впливам, що походить із внутрішніх органів, шкірних покривів і центральної нервової системи.
Most likely, in the development of true eczema, the main role is played by reflex influences emanating from the internal organs, skin, and the central nervous system.

Ринопластика- серйозна операція, яка передбачає розсічення значних ділянок шкірних покривів, хрящової і кісткової тканини.
Rhinoplasty is a major surgery which involves cutting of large sections of skin, cartilage and bone tissues.

виразок шкірних покривів, виразок шкіри з переважанням мокнучих процесів, підвищеної пітливості.
pyodermia, pyodermatitis, skin cover ulcers, skin ulcers with prevalence of weeping processes, hyperhidrosis etc.

Лікар контролює всі етапи лікування- від постановки діагнозу до повного відновлення цілісності шкірних покривів.
The doctor controls all stages of treatment- from diagnosing to complete recovery of continuity of skin covering.

Якщо не зайнятися лікуванням молочниці з появою її перших ознак, захворювання може в короткі терміни перейти з шкірних покривів на внутрішні органи.
If left untreated yeast with the advent ofher first symptoms, the disease can pass from the skin to the internal organs in a short time.

потім прикладається до шкірних покривів, ураженим позбавляємо.
then it is applied to the skin covers infected with lichen.

уникнути ушкодження шкірних покривів(фотосенсибілізація).
avoid damage to the skin(photosensitization).

Масаж спини ногами дає можливість торкнутися всі рівні тканин, починаючи з шкірних покривів і закінчуючи глибоким масажем внутрішніх органів.
Massage of the back legs makes it possible to involve all levels of tissue, from the skin and ending with a deep massage of internal organs.

найважливішим етапом догляду є вплив на епідерміс- верхній з шкірних покривів, який оновлюється щомісяця протягом усього життя.
the most important stage of care is the impact on the epidermis- the uppermost of the skin, which is updated every month throughout life.

спочатку необхідно тим чи іншим способом видалити надлишки вологи з шкірних покривів.
first it is necessary in some way to remove excess moisture from the skin.

пожовтіння шкірних покривів.
yellowing of the skin.

очищення шкірних покривів, реабілітація та оздоровлення організму.
cleanse the skin, rehabilitation and recovery of the body.

насичують клітини шкірних покривів вітамінами і мінералами.
saturate the skin cells with vitamins and minerals.

При склеродермії спостерігається ураження кровоносних судин, які розташовані не лише поблизу шкірних покривів, але і внутрішніх органів.
With scleroderma, there is a lesion of the blood vessels, which are located not only near the skin but also the internal organs.

операції, орієнтовані на реконструкцію частин тіла, шкірних покривів.
there are operations focused on the reconstruction of parts of the body, the skin.

Закрита методика передбачає розсічення шкірних покривів з внутрішньої сторони ніздрів,
Closed technique involves the dissection of the skin on the inside of the nostrils,