ШЛУНКОМ - переклад на Англійською

• stomach

Приклади вживання Шлунком Українська мовою та їх переклад на Англійською

існує проблема зі шлунком, то потрібно зайнятися в першу чергу їй,
if there is a problem with the stomach, you need to do it first of all,

клапан між шлунком і тонкою кишкою закривається- організм знає, що їжа повинна добре перетравитися,
the valve between the stomach and the small intestine closed- the body knows that the food should be well digested,

Серед найбільш поширених симптомів- безсоння(65%), головні болі(52%), м'язові болі(80%) і проблеми, пов'язані зі шлунком, внаслідок свят.
Among the most common symptoms are insomnia(65%), headaches(52%), muscle aches(80%) and problems associated with the stomach, due to the feasts of these days.

Слід мати на увазі, що шлунок може бути прикритий ураженої раком лівою часткою печінки, яка, збільшуючись вниз і вліво, розташовується між черевною стінкою і шлунком, іноді закриваючи
It should be borne in mind that the stomach may be covered cancer left lobes, which, increasing downward and to the left, is located between the abdominal wall and stomach, sometimes closing

тому їх з обережністю треба вживати тим, хто має проблеми зі шлунком.
so they should be used with caution to those who have problems with the stomach.

Проблеми з шлунком і кишечником, такі як порушення правильної рухової активності
Problems with the stomach and intestines, such as a violation of the correct motor activity

частіше за все говорить про те, що почалися проблеми з шлунком і в терміновому порядку необхідно допомогти йому.
more often it all indicates that problems with the stomach have begun and that it is urgently necessary to help him.

що вивільняється шлунком і викликає голод,
a hormone released by the stomach that induces hunger,

який складається з клапана, розташованого між стравоходом і шлунком, який відповідає за запобігання,
which consists of a valve located between the esophagus and the stomach, which is responsible for preventing,

проблеми з кишківником, шлунком та інші»,- розповів режисер.
there are problems with his intestine, stomach etc.,” the film director said.

приготований із коров'ячим шлунком(тріпом) на відварі на основі червоного перцю чилі.
made with cow's stomach(tripe) in broth with a red chili pepper base.

Найбільш поширеною причиною болі в шлунку є їжа, яку ми вживаємо.
The most common cause of pain in the abdomen is the food that we eat.

Хронічна дизентерія, неспецифічні виразкові коліти, поліпоз шлунку, поліп кишки.
Chronic dysentery, unspecific ulcer colitis, polyposis gastric, intestine polyp.

Серотоніну виробляється у нашому шлунку.
Of our Serotonin gets produced in the gut.

Серотоніну виробляється у нашому шлунку.
Of our Serotonin is produced in the gut.

Якщо знадобиться термінова операція, шлунок повинен бути порожнім.
When the surgery is performed, the bowels should be empty.

Пам‘ятай, що шлях до серця людини пролягає через шлунок.
Remember that the way to the human heart is through the belly.

Без цих спогадів вони продовжують відчувати голод, хоча їхній шлунок повний.
You continue to feel hungry even though your belly is full.

Медики назвали звички, що«вбивають» шлунок.
The doctors called the popular habit of“killing” the intestines.

Вона корисна для нашого шлунку.
It is useful for our liver.