Приклади вживання Шлунку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У різних людей утворюється різна кількість кислоти в шлунку, і характер кислотної секреції у людини зазвичай зберігається протягом усього життя.
Each individual generates a different amount of gastric acid, and the type of individual acid secretion usually persists for life.Ідея виникла з практики, яку використовували дзенські ченці для втамування голоду,- розміщення теплих каменів в передніх складках одягу, біля шлунку.
The idea came from the practice where Zen monks would ward off hunger by putting warm stones into the front folds of their robes, near their stomachs.Інгібітори шлунку та підшлункової залози утворюють зв'язки з липазами підшлункової залози та шлунка в просвіті тонкого кишечника та шлунку, що робить ці ферменти нездатні правильно працювати.
Gastric and pancreatic lipase inhibitors form bonds with the pancreatic and gastric lipases in the lumen of the small intestine and stomach making these enzymes unable to work correctly.Було б легше прогодувати до 2050 року 9 млрд людей, якщо б більше з вирощеного потрапляло саме до людського шлунку.
It would be far easier to feed nine billion people by 2050 if more of the crops we grew ended up in human stomachs.Це не має значення, оскільки більшість бактерій гинуть під впливом соляної кислоти шлунку.
It does not matter since most bacteria die under the influence of gastric hydrochloric acid.багато з них зрештою виявляються у наших легенях і шлунку.
many of which end up in our lungs and stomachs.У літописі скам'янілостей також міститься безліч прикладів тварин, які їли інших тварин- кістки в шлунку, сліди зубів на кістках
The fossil record also contains lots of examples of animals that ate other animals- bones in their stomachs, teeth marks on bones,Її використовують при лікуванні гастритів, виразкової хвороби шлунку, хронічних колітів, дванадцятипалої кишки.
It is used in the treatment of gastritis, gastric ulcer, chronic colitis, duodenal ulcer.Helicobacter pylori використовує систему секреції IV типу, щоб уприснути білок Cag в епітеліальні клітини шлунку.
Helicobactor pylori uses a type IV secretion system to inject Cag A into gastric epithelial cells.висунули гіпотезу про те, що ця бактерія викликає виразку і рак шлунку.
developed their hypothesis related to the bacterial cause of peptic ulcer and gastric cancer.економічно-прийнятною можливістю значного зменшення захворюваності на рак шлунку у людей з високим ризиком.
cost-effective means of significantly reducing the incidence of gastric cancer in those at high risk.болі в шлунку пацієнта направляють на візуальний огляд слизової оболонки шлунку.
pain in the patient's stomach are directed to a visual examination of the gastric mucosa.Хронічний катаральний фарингіт проявляється як наслідок потрапляння кислого вмісту шлунку в глотку уві сні,
Chronic catarrhal pharyngitis manifested as a consequence Людина може розвивати обструкцію шлунку в будь-якому віці, і симптоми можуть раптово або поступово загостритись у часі залежно від причини.
Від такої їжі шлунку і кишечнику добре не буде, а особливо
Ви отримуєте грудку в шлунку, коли ви бачите, що це очевидно, що вони збрехали…”.
Іноді шлунковий сік проникає через захисний бар'єр шлунку і дратує його оболонку, це називається гастрит.
Sometimes these digestive juices get through the protective barrier in your stomach and irritate its lining-- that's called gastritis.Виразка шлунку- це більш ніж просто страх, почуття,
A stomach ulcer is more than just для лікування шлунку, печінки, циститу,
for the treatment of stomach, liver, cystitis,Якщо у вас в шлунку вісімдесят пакетів, можете вважати, що ви вже померли»,- сказав він.
If you have eighty packets in your stomach, you may think that you have already died,” he said.
