Приклади вживання Stomachs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An opaque white fluid discovered in their stomachs may be the world's oldest milk.
Біла непрозора рідина, виявлена в їх шлунках, може бути найстарішим молоком на Землі.The swell sharks of the genus Cephaloscyllium fill their stomachs with water or air when threatened,
Акули з роду Cephaloscyllium мають цікаву здатність: вони заповнюють свої шлунки водою або повітрям, коли їм щось загрожує,even larger stomachs than people who battle their weight throughout a lifetime.
можуть мати шлунок такого ж або більшого розміру, ніж люди, які борються з вагою на протязі всього свого життя.MATTHEW TAYLOR- Animals from the deepest places on Earth have been found with plastic in their stomachs, confirming fears that manmade fibres have contaminated the most remote places on the planet.
Тварини з найглибших місць на Землі було знайдено з пластиковим в їх шлунках, підтвердивши побоювання, що штучні волокна забруднюють найвіддаленіших місць на планеті.The idea came from the practice where Zen monks would ward off hunger by putting warm stones into the front folds of their robes, near their stomachs.
Ідея виникла з практики, яку використовували дзенські ченці для втамування голоду,- розміщення теплих каменів в передніх складках одягу, біля шлунку.grandmothers stretch stomachs of poor children("that was from what raise")
бабусі розтягують шлунки бідних дітлахів(«щоб було з чого рости»),When extracted from ice captivity they were perfectly safe, even in the stomachs were still undigested food.
При витяганні з льодового полону вони були в повній цілості, навіть у шлунках ще перебувала неперетравлена їжа.It would be far easier to feed nine billion people by 2050 if more of the crops we grew ended up in human stomachs.
Було б легше прогодувати до 2050 року 9 млрд людей, якщо б більше з вирощеного потрапляло саме до людського шлунку.to feed not only their stomachs but also their cars,
калорій енергії на день, щоб не лише живити свій шлунок, а й автомобіль, комп'ютер,fill our stomachs, sit in front of the telly and digest.
наповнюємо шлунки, сідаємо перед телеком і перетравлюємо.thanks to the trillions of microbes that live in their many stomachs.
дієті завдяки трильйонам мікробів, які живуть у їх шлунках.many of which end up in our lungs and stomachs.
багато з них зрештою виявляються у наших легенях і шлунку.These successful companies realized a long time ago that the way to a worker's efficiency is through their stomachs.
Ці успішні компанії вже давно зрозуміли, що шлях до продуктивності працівника лежить через шлунок.one of them his patient, whose stomachs were destroyed by drinking a solution of caustic potash.
чиї шлунки були травмовані розчином каустичної соди.The result is:"That which falls into the ocean turns out to be in the stomachs of the ocean inhabitants,
У підсумку виходить так:"Те, що потрапляє в океан, опиняється в шлунках у океанських мешканців,The fossil record also contains lots of examples of animals that ate other animals- bones in their stomachs, teeth marks on bones,
У літописі скам'янілостей також міститься безліч прикладів тварин, які їли інших тварин- кістки в шлунку, сліди зубів на кісткахPlantains are a big part of Latin American cooking, and they're so good that they have won over the hearts and stomachs of people all over the planet.
Плантани є великою частиною латиноамериканської кулінарії, але вони такі смачні, що захопили серця і шлунки людей по всій планеті.plastic has been found in the stomachs of sea creatures in the deepest part of the ocean.
пластик був знайдений в шлунках морських мешканців в найглибшій частині океану.The latter cases do occur, our very high energy density foods make it easy to stuff our stomachs with thousands of Kcal worth of food more than would normally fit in there.
В останніх випадках мають місце, дуже висока продуктами дозволяють легко набити наші шлунки з тисячами вартістю ккал їжі більше, ніж зазвичай за розміром.An opaque white fluid discovered in their stomachs may be the world's oldest milk.
Непрозора рідина білого кольору, виявлена в їх шлунках, може бути найдавнішим в світі молоком.
