ШЛУНОЧКИ - переклад на Англійською

• ventricles

Приклади вживання Шлуночки Українська мовою та їх переклад на Англійською

правим бічними шлуночками.
right lateral ventricles.

Повздовжнє сегментарне зміщення стінок лівого шлуночка у хворих з недостатністю мітрального клапана.
Longitudinal segmental displacement of left ventricular walls in patients with mitral insufficiency.

Аритмогенна дисплазія правого шлуночка зазвичай визначається у підлітків або молодих людей.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is usually defined in adolescents or young people.

Передсердя розташовуються над шлуночками.
Proud to be above frills.

Оскільки зараз кров є в шлуночках, тристулковий та мітральний клапани відкриті.
As the blood is now in the ventricles, you can see that the tricuspid and the mitral valve are open.

У шлуночках головного мозку є такі структури,
Ventricles of the brain have such a structures,

Воно складалося з двох насосів, які функціонували як два природних шлуночка, але обладнання було досить великих розмірів і мало багато недоліків.
It consisted of two pumps which functioned as two natural ventricles but had to a bulky piece of equipment.

Ліквор являє собою прозору рідину, яка постійно циркулює в шлуночках головного мозку, подпаутинном просторі головного
Liquor is a transparent liquid that constantly circulates in the ventricles of the brain, the subarachnoid space of the brain

І ви побачите, що є скорочення в шлуночках тут і знову тут,
And you notice that there's a contraction in the ventricles there and again there,

Вона розташована в центрі головному мозку, хоча і поза шлуночками, і не утворює частину головного мозку як такого.
It is centrally situated within the brain, although outside the ventricles, and not forming a part of the brain-matter as such.

носіями психічного є"тварини духи", що виробляються в шлуночках мозку.
he believed that mental carriers are“animal spirits” produced in the ventricles of the brain.

стінка між шлуночками, складається з двох різних частин.
in that interventricular septum, the wall between the ventricles.

Рентгенівські знімки шлуночкової системи головного мозку були отримані шляхом введення фільтрованого повітря безпосередньо в один або обидва бічних шлуночка головного мозку.
X-ray images of the ventricular system within the brain were obtained by injection of filtered air directly into one or both lateral ventricles of the brain.

він створює затримку між передсердям та шлуночками.
it creates a delay, between the atria and the ventricles.

кровоносними судинами, шлуночками і камерами.
blood vessels, ventricles and chambers.

кровоносними судинами, шлуночками і камерами.
blood vessels, ventricles and chambers.

Через цей дефект створюються всі необхідні умови для того, щоб в обох шлуночках присутній однаковий тиск.
Because of this defect are created all the necessary conditions so that the same pressure is present in both ventricles.

Збільшення шлуночка серця відбувається у людей різної вікової категорії,
The increase in the ventricle of the heart occurs in people of different age categories,

Гіреш Вивчення функції правого шлуночка в пацієнтів з гіпертонічною хворобою методом спекл-трекінг ехокардіографії O. O.
Giresh Evaluation of the right ventricular function in patients with arterial hypertension using speckle-tracking echocardiography O. O.

Спинномозкова рідина(СМР) циркулює шлуночками, цистернами та субарахноїдальним простором у головному
Cerebrospinal fluid is circulated through the ventricles, cisterns, and subarachnoid space within the brain