ШЛУНОЧКІВ - переклад на Англійською

• ventricular
• ventricles
• ventricle

Приклади вживання Шлуночків Українська мовою та їх переклад на Англійською

При наявності миготливої тахіаритмії данеліки уповільнює швидкість скорочення шлуночків серця, подовжує період діастоли,
In the presence of ciliary tachyarrhythmia, thisthe drug slows the rate of contraction of the ventricles of the heart, lengthens the diastole period,

Під час фібриляції шлуночків спостерігається їх часте скорочення до 480 разів на хвилину,
During fibrillation of the ventricles, they are often reduced to 480 times per minute,

Багато гіпертрофічна тренування може викликати невелике розширення шлуночків(камери серця відповідальність для перекачування крові в організмі).
Many hypertrophic workouts can cause a slight enlargement of the ventricles(the chambers of the heart responsible for pumping blood throughout the body).

Перша стадія- тріпотіння шлуночків, яка триває кілька секунд
The first stage is the tremor of the ventricles, which lasts for several seconds

може бути викликана у таких хворих при програмної електричної стимуляції шлуночків з допомогою катетерного електрода.
can be caused in such patients with programmed electrical stimulation of the ventricles with a catheter electrode.

Блокада може бути повною та частковою, клінічно несприятливою вважається повне порушення провідності, коли імпульси слабо проводяться з АВ-вузла до шлуночків.
The blockade may be complete and partial, and a complete disturbance of conductivity is considered clinically unfavorable when impulses are poorly conducted from the AV node to the ventricles.

який виникає в результаті сильних скорочень стін шлуночків, які виштовхують кров.
which occurs as a result of strong contractions of the walls of the ventricles which push the blood.

У нормі, кількість крові выталкивающееся з шлуночків серця при кожному скороченні однаково.
Normally, the amount of blood expelled from the ventricles of the heart is the same with each contraction.

клапанів під час діастоли(розслаблення) шлуночків.
valves during diastole(relaxation) of the ventricles.

Аритмію не можна запускати- вона може бути передвісником більш серйозного захворювання- фібриляції шлуночків серця.
Arrhythmia can not be started- it can be a harbinger of a more serious disease- fibrillation of the ventricles of the heart.

діастолічна дисфункція шлуночків серця, хронічне легеневе серце.
diastolic dysfunctions of ventricles, chronic cor pulmonale.

передаються імпульси не можуть досягти шлуночків в повному обсязі.
since transmitted impulses can not reach the ventricles in full.

її найголовніше ускладнення- фібриляція шлуночків.
its most important complication is fibrillation of the ventricles of the heart.

При цьому в 40-60% випадків смерть настає саме в пізню фазу фібриляції шлуночків.
At the same time, in 40-60% of cases, death occurs precisely in the later fibrillation of the ventricles.

які також провокують фібриляцію шлуночків.
which also provokes fibrillation of the ventricles.

Згідно з міжнародною класифікацією сюди належать випадки раптового припинення серцевої діяльності можливо через фібриляції шлуночків або асистолії(зникнення серцевих скорочень)
According to the International Classification of these include cases of sudden cessation of cardiac activity possibly due to ventricular fibrillation or asystole(disappearance of heart rate)

Кардіоміоцити виділяли зі шлуночків серця 1- 2-добових щурів,
Cardiomyocytes were isolated from the ventricles of heart of 1- 2-day-old neonatal rats.

отримуваної при систолі шлуночків, витрачається на пересування крові,
resulting in ventricular systole, spent on the movement of blood,

Він перетікає з двох бічних шлуночків в третій, з третього- через тоненьку трубочку, водопровід мозку, потрапляє в четвертий шлуночок, що знаходиться там, де мозочок
It flows from two lateral ventricles into the third one, from the third one- through the thin tube, water-supply line of the brain, it gets into the fourth ventricle, located where little brain

інформації і дозволяє поглибити наше розуміння механізмів потенційно летальних порушень ритму шлуночків.
it nevertheless provides important information and allows us to deepen our understanding of the mechanisms of potentially lethal ventricular rhythm disorders.